" Just a moment, Wilhelmina! " said Professor McGonagall. " Potter's letter! "

“等会儿，威尔米娜！”麦格教授叫道，“波特的信！”

But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.

但是我建议你先搁置你的怀疑小会儿。

OK, just a moment, please. I'll put you through to the Central Registration Office.

好的，请稍待会儿，我为您转接到中央注册办公室。

We'll come back to this in just a moment.

我们稍后再讲这。

We'll explain why in just a moment.

我们稍后解释为什么。

" What's my favorite room? Mmm, just a moment."

“我最喜哪房间？嗯，等下。”

We'll find out more about this robot therapist in just a moment, but first, Rob, I've got a question for you about the scale of mental health issues globally.

我们马上会了解更多机器人治疗师的内容，但是首先，罗伯，我有关于全球心理健康问题规模的问题要问你。

Just a moment. Let me write this down.

等下。让我写下来。

For just a moment the fish turned a little on his side.

有那么会儿，鱼的身子倾斜了点儿。

OK. Just a moment, please. Can I check in the box on the screen?

好的，请等下，我能在屏幕上的框里登记吗？

He has captured not just a moment in time but sound as well!

他捕捉到的不仅仅是瞬光阴，还有乐声！

I'll tell you what I mean in just a moment.

我稍后会告诉你我的意思。

Let me see what I can do. Just a moment please. Thank you.

让我看看能为您做些什么？请稍后。请稍等。谢谢。

Just a moment, sir. I'll bring them right in.

请稍候，先生，我马上搬进来。

Create a Capsule Wardrobe I want you to close your eyes for just a moment.

设立“胶囊衣橱”我想你把眼睛闭上会儿。

Yes, we do. Just a moment, please. I'll go and bring them right away.

有的，请稍等，我马上去拿来。

Yes. Just a moment. Okay, here it is.

好的。请稍等。好了，给你。

Just a moment where I was finally able to share.

就在那刻，我终于能够分享。

What happened to this pixel just a moment ago?

这像素刚刚发生了什么？

" Wait, " Bill told her, " Just a moment."

“等下，”比尔对她说，“就会儿。”