He says China's measures are an entirely justifiable defense.

他表示，中方的措施完全是正当防卫。

It had been Rudyard Kipling's desk, he told me with perhaps justifiable pride.

他不乏自豪地对我说，曾经是罗德亚德·吉卜林的书桌，也许他自豪得有道理。

It is responsible discretion exercised in the national interest to prevent unnecessary disclosure of eminently justifiable procedures in which untimely revelation could severely impair public confidence.

是基于国家利益的负责手段意在阻止正当程序不必要的泄露以免不合时宜的严重挫伤众信心。

Now some of that stuff is justifiable.

好那个是可辩解的。

Or is actually anything justifiable to stop the scenarios you're talking about happening?

或者说要阻止你刚谈到将要发生的情景，有没有一些正当的措施？

If it's, one thing that puts, you know someone over the edge, then it's, I guess that would be, you know, justifiable.

如果核标准的目的是让申请人更加努力地争取的话，那我认为是合理的。

Findings of justifiable homicide have tripled since the law took force in 2005.

自2005年，项法律生效以来，正当杀人的案件增长了两倍。

My Lord, members of the jury, I hereby enter a plea of justifiable homicide.

尊敬的法官、 陪审团成员们，我特此辩护一个正当杀人的案件。

Chinese director Zhang Yimou's film, Article 20, centered around prosecutor Han Ming's series of unfortunate events, draws its name from the 20th article of the criminal law regarding " justifiable defense."

中国导演张艺谋的电影《第二十条》以检察官韩明的一系列不幸事件为中心，电影名字来源于刑法中有关“正当防卫”的第二十条条款。

And those are completely understandable, justifiable, normal emotions to feel during situations like this, but knowing that doesn't necessarily make it any easier to deal with.

在情况下，些都是完全可以理解的、合理的、正常的情绪，但知道并不一定会使它更容易处理。

The spokesman Josh Earnest said there was no justifiable excuse for carrying out an airstrike against innocent civilians who had already fled their homes to escape violence.

发言人厄内斯特表示，无辜民众逃离家园躲避战乱，人们无理由在对他们实施空袭。

And, in Georgia, a special prosecutor found that two Atlanta officers used justifiable force in Rayshard Brooks' death also in 2020.

在佐治亚州，一名特别检察官发现，同样在2020年，两名亚特兰大警察在雷莎德·布鲁克斯的死亡事件中实施了可被判定为正当的暴力行为。

He told the AP that since HIV is a major and growing public health threat he finds such experiments justifiable.

他告诉美联社，鉴于艾滋病毒是“一日益严重的重大共卫生威胁，”他认为实验是“合理的。”

Handing out disciplinary charges could be viewed as justifiable reason to reduce a senior officer to fundamental units of matter.

发出纪律指控可以被视为将高级军官降职的正当理由。

If there's no justifiable opposition to it, then the registration is approved and a trademark registration certificated is issued.

如果没有正当的异议，就核准注册发给商标注册证。

I'm wondering if Dudley and Steven had asked for Richard Parker's consent in you know, dying, if that would exonerate them from an act of murder and if so, is that still morally justifiable?

我想知道达德利和斯蒂芬斯是否征得过派克的同意，同意取他的性命，是否那样就能赦免他们的谋杀罪名，是否样道德上就是正当的？

And if so, is there a justifiable reason to inflict that harm?

如果受到了伤害，那伤害是否是正当的？

I don't think it would be morally justifiable but I'm wondering if...- Even then, even then it wouldn't be? - No.

我认为在道德上是不正当的，但我在想… … - 即使那样也不正当？- 对。

One of my clients, a critical care nurse, was convinced that her personal budget was reasonable and expenses justifiable.

其中一位客户，她是重症病房护士她认为自己的预算合理，销也都正常。

Lines that defined justifiable conflict became  blurred as nation pitted against nation.

随着国家对抗国家，定义正当冲突的界线变得模糊。