Mr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .

李虎想要创建个不仅是“并列”而且“融合”到环境的画廊。

Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.

因此，在她头脑里产生了各种各样来自过去和现在的最离奇的念头。

A novel that is both disquieting and entrancing: stark eyewitness accounts of atrocities are juxtaposed with otherworldly imagery.

部小说既令人不安又引人入胜：对暴行的赤裸裸的目击叙述与超凡脱俗的意象并置呈现。

And its serenity is juxtaposed with the next scene.

它的宁静与下个场景形成了鲜明的对比。

The show juxtaposes 18th century ceramics with 21st century takes on those traditional jars, in what Denver art museum curator Hong John Kimhan says reflects the connection between past and present.

展览将十八世纪的陶瓷与二十世纪对些传统罐子的看法并列，丹佛艺术博物馆策展人Hong John Kimhan表示，反映了过去与现在之间的联系。

Watchmen demonstrates this by juxtaposing its vigilantes with Dr. Manhattan, the only being in that universe who possesses that freedom, who has a literal claim to absolute power.

《守望》通过将其治安与曼哈顿博并列来证明，曼哈顿博是宇宙中唯拥有种自由的人，他拥有绝对的权力。

His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.

他的散文将历史、个人经历和他最喜欢的哲学家的观编织在起；关于他午睡时间表的轶事与格言并列阐述。

They juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.

广告中将苗条美貌的模特与超重个体并置，暗示只有外表漂亮的人才能获得爱和认可。

The most successful passages juxtapose the personal and the political.

把个人经历和政治现实对照着来写，是她的书最成功的地方。

So basically juxtaposing the cloud tower with the time element in Grand Central Station and the Romanesque nature of the building.

因此可以说电影里我们是将云塔与大中央车站的时间元素和罗马式建筑结合在起了。

Juxtaposing both subjects in the same shot links the two together.

在同镜头中并置两个主体，将它们紧密联系在起。

Cool adult demeanor is juxtaposed with her adolescent eating disorders and her emotionally.

冷静的成人举止与她青少年时期的饮食障碍和情绪问题形成了鲜明对比。

But also kind of juxtaposed these crazy beautiful like glitzed out gowns, insane structures.

同时也巧妙地对比了那些华丽夺目、美得疯狂的礼服与极具冲击力的建筑结构。

Now, juxtaposed with that, we have Can I Call You Tonight by Dayglo.

现在，与之对比的是戴格洛的《我可以今晚给你打电话吗》。

You have to kind of pick how you're going to juxtapose things.

你必须选择如何并置事物。

Contrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.

对比色通过并置相互增强； 对比鲜明的生活也是如此。

Now, juxtapose that to what's going on at Coachella.

现在，将种情况与科切拉音乐节上发生的事情进行对比。

And when you look at, when you juxtapose what's happening to workers right now, and the loss of material wealth, And you juxtapose that with this constant refrain of trickle-down economics coming from Trump and the Republicans.

当你审视当前工人们所面临的处境，以及物质财富的流失， 并将此与特朗普及其共和党人不断宣扬的“涓滴经济学” 相对照时。

There's circulating pictures of Austin and his twin brother wearing camouflage and holding guns, like going out hunting, juxtaposed with Anthony in a suit and this very popular guy on X calls him a suspected white supremacist.

流传的照片显示， 奥斯汀和他的双胞胎兄弟身穿迷彩服， 手枪支，仿佛准备外出狩猎，而与之形成对比的是安东尼身着西装的形象。 X平台上位颇受欢迎的用户称其为疑似白人至上主义。

And then they juxtapose that with like a scene from the biopic, where Stephen Malkmus and Scott Canberg, Spiral Stairs, who's sort of like the second in command in Pavement, where they're having this fight.

然后他们将情节与传记片中的个场景并置，那里斯蒂芬·马勒科姆和斯科特·坎伯格（螺旋楼梯）——在人行道乐队中相当于二把手的角色——正在激烈争执。