So hold on to that card.Keep it hidden.

把你的名字好好藏起来。

Keep your resolutions, but go easy on yourself.

把你的计划坚持下，松 慢慢来。

He shut the castle door behind us, to keep his father's friends in.

他关上了身后城堡的门，留下他父亲的朋友们在里面。

Pain just kept accumulating in his life.

生活中的疼痛始终有增无减。

He stressed the army should keep up military training and combat preparedness.

他强调称，军队要坚持练兵备战。

Medicine can keep the disease in check and save lives.

而药物可以阻碍疾病蔓延并且拯救生命。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realities.

在过的十几年里，美那些曾经可以依靠辛勤劳动和公平条件维持稳定收入的中产阶层家庭的生活被经济风险和新现实改变了。

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

技术现在的变化速度超过了大多数人的脚步。

According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.

据监狱线人称，他被单独监禁。

Why do you keep the guitars, the posters and photographs? ”

你什么保留这些吉它、海报和照片？”

I will shield your back and keep your counsel.

我将保护的安，献计献策。

Don't worry.We will keep you well informed.

别担心，我们会随时联系的。

No! ! Okay? ! Why does everyone keep fixating on that? She didn't know, how should I know?

没有！！行了吧？！何大家都围着这个话题打转？连她不知道，我怎会知道。

You mean you don't keep regular hours?

你的意思是你的时间不固定？

No one working with these students claims to know how to keep all students in school. Counselors, teachers, and administrators are in the front lines of what seems at times to be a losing battle.

没有老师能说出如何才能保证所有学生都留在学校。在一线工作的辅导员，教师和管理人员有时看似在打一场败仗。

Please keep your dog on a leash.

请把你的狗用狗链拴好。

Compound talents are needed in the society and I must study continually to keep abreast with the times.

社会需要复合型人才，我必须不断学习才能跟上时代的步伐。

All tents have a fridge, and if you want to spend the day on the beach, for example, ask for a specially designed PS Camping cool box, which would keep your food and drinks chilled.

所有的帐篷都有冰箱，但如果你想在海滩上消磨一天，可以要一个" PS露营" 特别设计的冷藏箱，它能使你的食品和饮料保持冰凉。

How do you keep the systems distributed and auditable?

你如何保持系统的分布和审计？

I keep my savings in the Commercial Bank.

我在商业银行储蓄。