It surrounds me, keeps the mundane world out.

乐环绕着我，将凡俗事物隔离在外。

Also, be sure to keep your eyes out for a small Maltese running around.

同时，还要留意跑来跑去的小马耳他狗。

Yes, but it's safe. The government keeps out foreigners with import controls.

是的，但是这里很安全啊。政府通过控制进口把外国人都赶出去了。

Curtains help keep out the cold air.

窗帘可以把冷空气阻隔在外。

This would allow seaborne carriers to be kept well out of harm's way.

这将使海上的航母远离危险。

Nor does computing have any of the entrenched working practices which might keep women out.

计算机业也没有任何固定不变的工作例阻碍女性就业。

But I must keep an eye out for it.

但我必须密切注意。

He could not keep the plea out of his voice.

他不能把辩解的语调从他的声中去除。

They keep out bandits and things like that.

比如土匪之类的。

It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.

在这样的事情上，要想完全摆脱个人偏见总是很不容易的。

The World Anti-Doping Agency works to keep certain drugs out of sports.

世界反兴奋剂机构一向致力于将某些药品拒之体育门外。

Or did you keep an eye out for them whenever you went to the shops?

或者你是否每次逛商店时都会特别留意它们？

Camels are also covered withheavy fur which keeps the daytime heat out.

骆驼同样覆盖着厚重的皮毛，这些皮毛可以防止白天的热量进入体内。

I need to keep an eye out for a monocle like that one.

我需要当心像这样的单片眼镜了。

Now you keep your hands out of your pockets.

现在把你的手从口袋里拿出来。

Maybe they keep an ear out for approaching tourists, if they care at all.

如果他们真的关心游客的话，也许他们会留意一下游客。

Homeowners in Wisconsin put up this to keep speeders out of their neighborhood.

威斯康辛州的房主们用这个来阻止超速者进入他们的社区。

You simply need to keep an eye out for the weather to potentially turn bad.

你只需要留意一下天气是否会变坏。

Next up, efforts to keep COVID-19 out of professional sports.

下一步，在职业运动赛中努力对抗疫情。

We have screens at the windows to keep out flies.

我们把纱网装在窗户上阻止苍蝇。