It may sound preposterous. And, of course, pets can't vote. But, often, misinformation starts with a kernel of truth.

听起来可能很荒谬，当然，宠物是不能投票。但是，假信息往往始于真相心。

1 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and his disciples began to pick some heads of grain, rub them in their hands and eat the kernels.

1 有一个安息日、耶稣从麦地经过．他门徒掐了麦穗、用手搓着吃。

The workers back then were mixing kernels with fake butter flavor.

他那时工人用假黄油混合玉米粒。

I call them woo kernels.Yeah, they're covering up for the awkward silence.

这叫欢呼爆米花 嗯 是用来掩沉默。

Who will eat the kernel of the nut must break the shell.

（谚）欲吃坚果仁，必先破其壳。

Inside that massive frame the human being rattled in the corridors like a dry kernel.

在这个硕大无比空壳里，人们像果一亲在走廊里发出哗啦哗啦声音。

Every kernel of corn. Me. Every grain of rice. Me.

每粒玉米，来自于我。每颗麦子也来自于我。

It shows there's more than a kernel of truth to Disney's lore.

这表明了迪传说不仅仅是真理心。

They appeared to move from cell to cell during development of corn particles, or kernels.

在玉米粒生长过程中，这些基因似乎不断地在细胞间移动。

The movie theater manager says the moose probably smelled popcorn and for about five minutes was rummaging all around eaten any kernel of corn it could get.

电影院经理说，这只驼鹿可能闻到了爆米花味道，在大约五分钟时间里，它到处翻找，吃了它能找到玉米粒。

Only later to find out it's actually fissaud, kernel, epitimee, uh-rye and omnishints.

后来才发现它其实是读作fissaud、kernel、epitimee、uh-rye 和omnishints。

Each of these kernels is like nature's little pressure cooker.

每一个玉米粒就像大自然小压力锅。

And the ingredient which makes it explode, rice kernels, coated with a flammable compound.

以及产生爆炸原料，涂上易燃物稻米粒。

This elaborate process of boiling the raw kernel in lime and water was essential.

没这样做，玉米中最关键两种营养成份氨基酸和维生素B基本就释放不了。

And the prize? Big cobs that are 100% covered by sweet, yellow kernels.

至于收获嘛，大大玉米棒上结满了饱满金灿灿玉米粒。

For better or for worse, most pieces of life advice are as vague and circumstantial as life itself, but that doesn't mean these kernels of wisdom are useless or unhelpful.

不管建议是好是坏，多数人生建议如同生活本身一样含糊不清，但这并不代表这些智慧心毫无用处。

We need the best operating system kernel technology, the best internet networking in the world.

我们需要最好操作系统内技术，世界上最好互联网网络。

But it's these initial kernels that get elaborated and refined through experience in the world.

这些最初内，通过世界上经验得到了充实和完善。

We can make these kernels into popcorn.

我们可以把这些玉米粒做成爆米花。

Since we have a neural network over here, it goes without saying that the training takes place on a large number of before-after image pairs, so that the network is able to produce these convolution kernels.

既然我们这里有了神经网络，这个训练理所当然地发生于大量前后相邻像对中，因此这个网络能够制成这些卷积心程序。