While automation is key, humans remain part and parcel of this operation.

虽然自动化是，但类仍然是这个操作系统里一部分。

He expected his son to be admitted by a key university.

他期待儿子能被重点大学录取。

And in sociology, theoretical paradigms are key.

在社会学之中，理论模型是一切基础。

Well, that sounds like a key ingredient.

听上去是一味至重要原料。

And a good interpersonal relationship constitutes a key factor to success.

好交往是成功。

Prompt diagnosis is considered key for successful treatment.

而及时诊断是治疗成功。

All the G keys on our keyboards have disappeared.

盘 G 都被拆掉了。

Well, one key factor that led to the 2008 financial crisis was perverse incentives.

导致2008年金融危机一个因素是不当激励。

A key sector, with a 10€ billion turnover.

是一个部门，拥有100亿欧元营业额。

Yes, just key in the name of the school — it'll come up.

是，输入学校名字就可以--它会马上出现。

Please enter your personal code right here, on the key pad. And sign here, please.

请在这里输入您密码，用这个盘。并且请您在这里签字。

I turn the key, the engine ignites.

我拧车钥匙，引擎发动。

The key thing is it affects their ability to communicate.

事情是它影响他们沟通交流能力。

She struck the keys too hard and two of the strings were broken.

她在击琴时用力过猛，损坏了两根琴弦。

But the key is contact, constant contact, staying connected, being engaged.

但是不断情感维系以及参与其中。

Kiwi? Kiwi? I thought it was a key lime pie.

奇异果？奇异果？！我以为这个是莱檬派。

They were asked to unscramble anagrams without using an answer key—which was available.

然后要求他们在不翻答案前提下解字谜。

Rhythm is a key factor in communication.

节拍是交流。

Of course, they glossed over some key issues on that front.

当然，他们掩饰了一些问题。

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

休斯太太，可不可以借楼上房间备用钥匙一用？