Turned or " dove keyed" up to " plover" weather with " razor-billed" sharpness instead of being so " gullible" in getting everything is " cannit" .

转向或“鸽子键”到“ 千鸟”天气，与“锋利”锐度，而不是如“”得到一切“不能”。

" You look kinda keyed up, " he noted.

“你看上去有点兴奋。”他注意到了。

Barring disaster—someone had to be rushed to the hospital, he was just fired from his job, someone keyed his Ferrari (kidding) —he should never forget to call you.

除非以下灾难——必须为某人赶到医院，他刚被开除，有人开走了他的法拉利（开玩笑）以外——他不应该忘记打电话给你。

I danced, so footwork was good. I had been on stage before and when Billie Jean went out onto the tennis court it felt like her stage, so she really keyed in on that, Stone said.

“有了舞蹈功底，步法相对容易些。我曾经上台表演过，网球场对于金来说就是她的主场，所以她能专注打球。”

Every part, brain and body, nerve tissue and fibre, was keyed to the most exquisite pitch; and between all the parts there was a perfect equilibrium or adjustment.

他的头脑亦或肉体, 他的神经组织亦或肌肉纤维, 总身体的每一部分由组成, 全都保持着最佳状态。而且所有些组成部分间还保持着完美的平衡, 或者说协调。

Simple crowdsourcing was his management style, where people scanned or keyed in works they loved and sent them to him.

他的管理风格就是简单的群众合作，人们把自己喜爱的书用扫描或打字收录下来再寄给他。

Hundreds of people take cover in a keyed subway as Russia launches missile and drone attacks across Ukraine.

由于俄罗斯对乌克兰各地发动了导弹和无人机袭击，数百人躲在乌克兰一个密闭地铁里避难。

Whoa, what the heck is going on? And these guys are pretty keyed up about it.

当时我想，到底发生了什？些人非常紧张。

They're really quick, they're keyed in to movement.

它们反应非常迅速，对移动物体特别敏感。

A palm lock must be keyed to oneindividual's hand shape and palm lines.

手掌锁必须与一个人的手形和掌纹相匹配。

They included words like keyed, kid, jockey, code, queued, and cooed.

其中包括 keyed、kid、jockey、c​​ode、queued 和 cooed 等词。

Joints are also keyed so individual slabs  can't separate from one another easily.

接缝处也有键槽，因单个板块不能易彼分离。

I'm a little bit keyed up in this coffee right now.

我现在有点儿在咖啡里兴奋过头了。

He's probably keyed in the entire trial waiting for this exact moment.

他可能在整个庭审过程中都蓄势待发，等待的就是一刻。

What investors keyed in on Delta was the inflection in main cabin demand.

投资者密切关注达美航空的关键点在于其主舱需求的转折变化。

But I get so keyed up, I got to get back.

但我激动，我得回去。

All systems should be operational now, and they've been keyed to Minkowski's credentials.

所有系统现在应该都已正常运行，并且已关联到敏科夫斯基的权限。

It's all keyed off of Zooey's eyes.

一切都由佐伊的眼睛决定。

Yeah, I mean, I appreciate that you keyed in on like the deeply held fear I have where I can probably name the exact writers who are going to say negative things about my book.

是啊，我的意思是，我很感激你注意到了我内心深处的恐惧——我甚至能准确说出哪些作家会对我本书发表负面评价。

A lot of us read Plato as teenagers and Having that like concentrated dose of philosophy made a real difference to us in getting us keyed into the thing itself.

我们很多人在十几岁的时候读过柏拉图，那种集中的哲学剂量对我们来说真的很有影响，让我们真正进入了哲学的境界。