Why have I been asked to deliver the keynote speech to you on this pivotal day in your lives as you dive headfirst into a presumably bright, but unpredictable future?

当你头扎可能光明但不可预测的未来时，为么我被要求，在你生命中的这关键日子向你发表主题演讲？

So that's how I was invited to be the keynote this year.

所以这就是我今年被邀请做主题演讲的原因。

We also see this in technical presentations, for example, our beloved Steve Jobs keynote.

我们也可以在技术演讲中看到这点，例如，我们心爱的史蒂夫·乔布斯的主题演讲。

The convention begins on Monday night with President Biden delivering the keynote address.

大会将于周晚上开始，拜登总统将发表主旨演讲。

This evening, he's giving a keynote address at a conference in Chicago.

今晚，他将在芝加哥的场会议上发表主题演讲。

They published my first book, " Flying Fingers, " —you see it here—and from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators, and finally, today, speaking to you.

他们出版了我的第本书《飞舞的手指》从那以后 它在数百学校风靡，为数千教育家定调。最终，今天给你们作演讲。

And then when it comes to WWDC, again, Tim Cook will still be the CEO for this upcoming one in June, so he will still lead the keynote more than likely.

至于即将到来的 6 月 WWDC，库克仍将以 CEO 身份出席，大概率仍由他主持整场发布会。

There are hundreds of attendees, a charismatic keynote speaker, and panels of entrepreneurs.

有数百名与会者，位有着超凡人格魅力的主讲人，以及企业家小组。

I have to give the keynote speech tomorrow.

我明天就要演讲了。

She did the keynote, complimented my mustache... Heady times.

她做的介绍演说还称赞了我的小胡子… … 大好时光啊。

I beg your pardon? -Your keynote speech will make every good reading, won't it?

么？ -你的主要讲话将很受重视。

As you heard this morning in the keynote, this is a year with a strong focus on technology fundamentals and refinements across all Apple product lines.

正如大家今天上午在主题演讲中了解到的那样，今年的重点集中在苹果公司所有产品线的技术基础与改良上面。

" Eventually, you'll just ask the computer for what you need, and it'll do all of these tasks for you, " Altman said in his keynote speech at the event in San Francisco.

奥特曼在旧金山的活动中发表主旨演讲时说：“最终，你只需向电脑提出需求，它就会为你完成所有这些任务。

Years later, at a keynote presentation where he was having his own trouble getting a video to work, Jobs broke from his script and recounted the fun they had with the device.

多年以后，在场主题演讲上，乔布斯也遇到了视频无法播放的麻烦，他放下演讲稿，讲述了当年和沃兹起玩这装置时的快乐。

In the line for coffee, open the door to jobs and sales by saying six incomprehensible words: " Juicing up for the big keynote? "

在排队买咖啡时，说出六令人费解的词“给演讲加点料？”就能打开工作和销量的大门。

For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations and smaller meeting rooms for informal group discussions.

例如，你可能需要大房间，每人都可以在起做主题演讲或展示，小会议室则可以行非正式的小组讨论。

Like most political keynotes, Mr Castro's was an utterly unmemorable torrent of boilerplate (he took brave stands in favour of education, family, America and hard work).

像大多数的政治主题演讲样, 卡斯特罗的演讲如样板文件的大潮中不起眼的小浪花(他勇敢的大力支持教育、家庭、美国和努力)。

The Brazil order comes just a day before Apple Inc is ready to launch the new iPhone 14 at the company's annual September keynote event on Wednesday.

美国时间周三苹果秋新品发布会将举行，届时将发布新款 iPhone 14 手机，而巴西方面的这决定恰在发布会的前天。

Biden will deliver the keynote address at the opening night of the Democratic National Convention later today in Chicago. First Lady Jill Biden will introduce him.

拜登将于今日晚些时候在芝加哥举行的民主党全国代表大会开幕之夜发表主旨演讲。第夫人吉尔·拜登将介绍他。

China Media Group President Shen Haixiong delivered a keynote speech, saying jointly building the Belt and Road has become an effective platform for deeper international cooperation.

中央广播电视总台台长慎海雄发表主旨演讲，表示共建“带路”已成为深化国际合作的有效平台。