His uncle went up to him, and kindly taking away his hands, said, James, will you not bid me welcome?

的叔叔走过来，温和把的手拿开，说：“詹姆斯，你不欢迎我吗？”

Quickly before we get started, this video is very kindly sponsored by italki.

我们开始之前，这个视频收到了来自于italki的亲赞助。

Step 5 When it’s time to make your move, begin by paying her a compliment. She’ll feel good about herself and look kindly on you. But be sincere— no one likes to be patronized.

到你该行动的时候，先要称赞她。她会自我感觉良好，并对你友善。然后要真诚——没人喜欢被以高人一等的态度对待。

We offered them food and spoke to them kindly, but they remained motionless.

我们给们东西吃，客客气气们交谈，但们却一动也不动。

I was welcomed very kindly at my hotel.

旅店我受到了很热的接待。

The dire condition of the kingdom kindly accommodated his impatience.

王国现面临的严峻形势下，王储的急躁绪显得稍微有可原了。

Kindly sentimentality is in the end, just a disguised version of cruelty.

可最终，好心不得好报。

Dumbledore was wearing his familiar, kindly smile, but as he peered over the top of his half-moon spectacles, he gave the impression, even in newsprint, of X-raying Harry, whose sadness mingled with a sense of humiliation.

邓 布利多带着熟悉的，慈祥的微笑，但那炯炯有神的目光，透过那双半月型的眼镜，就报纸上也能给波特以强烈的印象，就仿佛X光一般，哈利的悲伤中混合着一种羞耻感。

So in early 1955, Joanne traveled to San Francisco, where she was taken into the care of a kindly doctor who sheltered unwed mothers, delivered their babies, and quietly arranged closed adoptions.

1955 年初，乔安妮来到旧金山，被一名好心的医生收留，这位医生为未婚的准妈妈们提供庇护，帮她们接生，然后安排秘密的收养。

Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.

空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。

It was a spot which returned upon the memory of those who loved it with an aspect of peculiar and kindly congruity.

荒原这个方，喜爱它的人回忆起来，总忘不了它那前后一致的方面，既独特，又亲切。

He was looking after me so kindly.

仔细护理着我。

She was so welcoming and so generous, and we did the scene from episode five, where they meet for the first time in her house, and she kindly gives me a plate of shepherd's pie.

她非常慷慨友善，我们试了第五集的一段戏，两人伊芙家初次见面的那一场，伊芙还给了薇拉内尓一块牧羊人派。

But so he did; for his name was renowned far and wide; and there were a hundred princesses who would have answered, " Yes! " and " Thank you kindly."

不过敢这样说，也正因为声名外。一百位公主都会高高兴兴说“愿意”和“衷心感谢您”。

For a time, adopt an entirely kindly perspective on your setbacks.

冥想的片刻，用完全友善、宽容的态度来面对自己的缺失。

The sketches were so popular that the proprietors of the Morning Chronicle regarded him with an increasing kindly eye.

这些随笔当时很受欢迎，晨报的老板们对青睐有加。

After four years, he was freed by kindly monks, then made his way to England, and finally sailed across the Atlantic - only to find his friends and family all wiped out by disease.

四年之后，被一位善良的修道士放了，然后前往英国，最后航行到大西洋，只为了找寻的朋友和家人，但的朋友和家人已经染病去世了。

Would you kindly tell me where the post office is?

可不可以告诉我邮局哪里？

I vow to tread lightly, act kindly and explore mindfully.

我将动作轻柔心怀善意、小心探索。

In the middle of one of my toughest moments, Michael Miller, the former Superintendent of the Naval Academy, kindly reached out to remind me that smooth seas never make good sailors.

我最艰难的时候，前海军学院院长迈克尔·米勒友善提醒我说，平静的大海永远不可能造就伟大的水手。