You helped me in everything very kindly.

老师在任何事情上都很亲切地帮助我。

That's all right! 'replied the Rat kindly.

没什么！水鼠友善地回答道。

I was welcomed very kindly at my hotel.

在旅店我受到了很热情的接待。

The Sun's surface is, to put it kindly, a mess.

往好了，的表面是一片混乱。

Yes. He very kindly has asked me.

是的 他非常慷慨地邀请我。

The dire condition of the kingdom kindly accommodated his impatience.

在王国在面临的严峻形势下，王储的急躁情绪显得稍微情有可原了。

They did not take kindly to trace and trail.

他们天生不喜欢道拉橇。

The wolf that pretended as the grandmother answered kindly.

狼假装外婆亲切地道。

" Kindly return my friend's tickets, " Judy said calmly.

" 请把票还给我的朋友。" 朱迪平静地道。

" Having a good holiday, Dudley? " he said kindly.

" 假期过得好吗，达力？" 他和蔼地问。

Would you kindly tell me where the post office is?

可不可以告诉我邮局在哪里？

You've had a long journey, ' he said kindly.

你刚刚走了这么长的路。” 他和善地。

Kindly sign the paper where Mr. Fordham shows you.'

请你按照福德姆律师在遗嘱上指给你的地方签上你的名字吧。'

The plot is foiled by heroic and kindly Soviet officers.

该阴谋被英勇善良的苏联军官挫败了。

Would you kindly go into another room at once?

能不能请你马上去另一个房间？

" You're a bit young yet, lad, " he said kindly.

“你小了，小伙子，”他和蔼地。

Kindly sentimentality is in the end, just a disguised version of cruelty.

可最终，好心不得好报。

He appears to think that, after realignment, its nine justices may look more kindly on his predicament.

在重新分配方案之后，他似乎是认为那九个法官可能会对他的窘况更宽容一些。

The men kindly turned away, some of them beginning to smoke.

男人们都善意地转过脸去，有些人开始抽起了烟。

But Mrs Lynde said kindly, 'Of course I forgive you.'

“我当然原谅你。”