Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in Heaven.

尔国临格。尔旨承行于地，如于天焉。

So, I just scaled the walls, blew the whole place to kingdom come.

果我就爬上墙头把那鬼地方炸成平地。

Andrew, there may be a judge out there stupid enough to emancipate you, but until you find him, I retain all my parental rights, one of which is to ground your sorry behind until kingdom come.

Andrew，或许真有足够愚蠢的法官会让你独立，但是在你找到他之前，我保有所有父母的权利，其中一点就是要你闭门思过。

And in fact, actually, the wealth of the kingdom comes from land and the labor, the value of labor, and that this is an entirely different way of conceiving the economy.

事实上， 王国的财富源于地和劳动力，即劳动力的价， 这种观念完全不同于传统的经济理念。

Well, there is a thing called the Massive Ordnance Penetrator (MOP) and this can find people hiding out in bunkers and blast them to kingdom come.

好吧，有一种叫做 Massive Ordnance Penetrator（MOP）的东西，它可以找到藏在地堡里的人并将他们炸飞到天国。

They all believed that if a tanker loaded with high-octane gasoline was hit by a torpedo, it exploded and blew everybody to kingdom come.

他们都相信，如果一艘满载高辛烷的轮被鱼雷击中，它就会爆炸，把所有人都炸飞。

Far less egregious ways, by the way, than the Democrats are doing in the Democrat states where they're gerrymandering until kingdom come.

顺便说一句，比起民主党在其民主党州进行的极端选区重划，这些做法远没有那么过分。

Asking a child to blow you to kingdom come?

让一个孩子把你炸到天堂吗？

No, it's blowing it to kingdom come.

的确 这可是毁灭性武器。

He left the gas on and nearly blew us all to kingdom come.

【kingdom】他忘了关上煤气，差点把我们都送上西天。

In the meantime, I brought you my own personal stapler, a two-hole punch, three-hole punch, old-school wite-out, and enough highlighters to last you till kingdom come.

同时 我把自己的订书机拿来给你，双孔和三孔的打孔器 过时的修改液，还有荧光笔 够你用上一辈子。