The visitor also sees other evolving friendships and aesthetic kinships taking place.

游客亦以在展览中看到其他成员之间的友谊和审美趣味。

Still she felt a kinship to him because of his own struggles with mental illness and addiction.

然而，由于他与精神疾病和癖嗜作斗争，她对他还是有一种亲切感。

It may be helpful to look to the past when facial resemblance indicated kinship.

因为面容相似以表明亲属关系，因此寻找跟他们长得很像的人也许有助于回顾过去。

Her songs offer validation--a kinship in knowing that your heartbreak, rage or self-doubt is universal.

她的歌曲提供了一种验证——一种亲近感，让你知道你的心、或自我怀疑是普遍存在的。

Kinship plays a big part: rich parents tend to produce rich kids.

富裕的父母更有养育出富裕后代。

Between the hounds and the horses and the twins there was a kinship deeper than that of their constant companionship.

在这些猎犬、马匹和两个孪生兄弟之间，有着一种比通常更亲密的关系。

How can we replace the majority of foster care with kinship care?

我们要如何把大部分的寄养都改成亲属寄养？

If approved, we would see three billion dollars shift from traditional foster care to kinship care.

如果核准，我们就会看到三十亿美金从传统寄养转到亲属寄养。

These networks of kinship and language make it easier to do business across borders (see article).

这些血缘关系和语言的网络使跨境做生意变得更加容易。

Migrants were expected to find their own way, and mostly did, through family and kinship ties.

移民们期望通过家庭和亲属关系找到自己的路，大多数人也做到了。

You can understand that our kinship makes it more impossible for me to screen him in any way.

你知道我们的血缘关系，这让我更没法包庇他。

What I felt with them was a weird kinship.

我对他们的感觉是一种奇怪的亲属关系。

But yeah, I have a kinship to that area.

但是，是的，我与那个地区有血缘关系。

I have a very close kinship, I guess, with the beach.

- 我想，我和海滩有着非常亲密的关系。

In his solitude, Santiago found a strange kinship with his adversary.

在他的孤独中，圣地亚哥发现了与他的对手的一种奇怪的亲缘关系。

This is called extended kinship, yeah?

这就是所谓的血缘关系吧？

And as a fellow PhD scientist, I feel a great kinship with you.

作为一名博士科学家，我对你怀有深厚的感情。

You can see the kinship in their skeletons.

你以看到它们骨架非常相似。

Now, many young Chinese, struggling to find a good job despite their degrees, have come to feel a certain kinship with him.

而现在，许多尽管拥有学位，但仍在努力寻找好工作的中国年轻人，都对他产生了某种亲切感。

What becomes of the sympathies which make us feel our kinship to all sorts of people?

那些让我们觉得我们与各种各样的人有亲缘关系的同情心变成了什么？