But kissing really expedites the bacterial blending.

但确实会加速细菌混合。

It projects all these images of Harry and Hermione kissing.

它呈现出哈利与赫敏亲的幻像。

He was on the point of kissing that tempting mouth, but stopped himself.

他差点就要亲那张充满诱惑的小嘴了，但他了自己。

" So, au revoir, Mr. Ollivander, " said Fleur, kissing him on both cheeks.

“那么，再会，奥利凡德先生。”芙蓉亲了亲他的双颊说。

He said his son had expressed deep anger when he saw two men kissing recently.

他称儿子最近看到两个男人非愤怒。

He responded by pulling her towards him and kissing her.

罗宁她拉过来并亲了她。

" Are you still faint from the run? Or was it my kissing expertise? "

“你还在因为奔跑而眩晕吗？或者是我的技术导致的？”

'Jane, ' (bending towards me and kissing me) 'is that still your intention? '

“简，”（他弯下腰来着我）“你还这么想吗？”

Kissing, more often, is correlated with a reduction of bad cholesterol and perceived stress.

与降低胆固醇和减轻压力有关。

Why don't we just stay in and put on a few kissing tutorial videos?

我们何不在家看几部亲亲的教学影片咧？

Boys never like love stories. Too much kissing.

男孩子是从来都不爱听爱情故事的。太多轻的桥段了。

There was a lot of laughing and kissing and explaining.

此后是一阵大笑、亲和解释。

'My dear, how late you are! ' said Mrs Cratchit, kissing her daughter several times.

“我亲爱的，你这么晚才回来！”克拉奇蒂太太边说边了女儿好几下。

There are three sensations that one should really recognise when they're kissing.

时，人们应该真正意识到三种感觉。

Old stories say that kissing the stone gives you the gift of speaking well.

古老传说中指出，亲这块石头能让你说话流利。

Everywhere you go, there's couples kissing and doing all sorts of stuff in public.

基本上你去的每个地方都有情侣在公共场合和做各种事情。

I hear there's more kissing in this mo...Shh.

我听说这一部里戏更多...嘘。

That's me kissing my mom on the cheek there on top.

这是我在亲我妈妈的脸颊。

I screamed. There was a sound inside my head—a loud kissing sound.

我尖声大叫。我脑袋里听到一个声音——像是一声响亮的亲。

In this he carefully laid Tess, and kissing her lips, sighed deeply and happily.

他把苔丝小心翼翼地放到了里面，着她的唇，深深地、愉快地叹息着。