It stops selling the kits pending a regulatory review.

该公司停止销售试剂盒以等待监督检查。

Hey, Katherine, the ambulance is on its way. But I brought a first aid kit.

凯瑟琳，救护车快到了。可我带来了急救包。

All he needs to do is shell out $30 for paternity testing kit (PTK) at his local drugstore - and another $120 to get the results.

他所要做的就是在住所附近的药店里付30买一个父子关系测试包(PTK)，然后另支付 120以获得结果。

When Harry finally left the table, he was laden down with a stack of things out of the crackers, including a pack of nonexplodable, luminous balloons, a Grow-Your-Own-Warts kit, and his own new wizard chess set.

哈离开餐桌时，怀里抱着一大堆从彩包爆竹里炸出来的东西，包括一袋不会爆炸的闪光气球、一个模仿肉瘤的小设备，还有一套属于他自己的巫师棋。

All he needs to do is shell our $30 for paternity testing kit (PTK) at his local drugstore - and another $120 to get the results.

他所要做的就是在住所附近的药店里付30买一个父子关系测试包(PTK)，然后另支付 120以获得结果。

The fact that a guidance kit for a smart bomb cost around $20,000, that's every single time there's a strike with one of these.

事实上，智能炸弹上一件导航设备花费约两万，次空袭的单单一个炸弹就要花费这么多。

This safety kit may help us survive a disaster until help arrives.

这个应急箱在灾难发生时，也许会帮助我们在救援到达之前存活下来。

But in this case, it has become part of a journalist's safety kit.

但在这种情况下，它已成为记者安全装备的一部分。

Harold, grab the first aid kit when we get out of the car, will you?

哈罗德 下车的时候拿着急救箱 好吗？

That kit computer on the cover of that magazine, had an 8080 processor in it.

那台杂志封面上的组装机上 搭载的是8080处理器。

More than 60, 000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fog, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

道格·福格是 Identigene(生产在药店可以出售的测试包的公司)的首席运营官，他指出自从去年 PTK 无需处方就可以买到以来，购买者已经超过 6万人。

Then given a VR kit paired with a Samsung phone and the app.

然后给我了一个VR装备，搭配三星手机以及相关APP使用。

There haven't been enough testing kits to keep up with demand in many parts of the country, and critics have blamed the Trump Administration for not doing enough to increase testing.

在全国许多地区，试剂盒仍旧供不应求，批评家指出朗普政府在增加试剂测试这项工作上做的不到位。

Kit was always calm in times of danger.

基在危险的时刻总是很沉着。

This includes 2 tickets and a full kit.

这包括 2 张门票和全套装备。

Today, we're making meal kits for people that are in need of food.

今天，我们正在为需要食物的人制作餐包。

And while the female is nursing the kit, the male beaver collects branches and foliage for her to eat.

而当雌性动物照料孩子时，公河狸则负责收集树枝与树叶供它食用。

One researcher suggests, in the future, plastic-eating worm kits could be used in the home.

一名研究人员提议，未来可以在家中使用吃塑料的蠕虫工具包。

Before we were sensitized, we didn't have the hygiene kits, we didn't have infrared thermometers, we didn't have gloves.

在我们意识到这件事情以前，我们并不具备卫生用品，红外线测温仪，也没有手套。

If you're in the impact zone, here are a few tips: stay inside, protect all windows and doors and make sure to have food, water and emergency preparedness tools like first aid kits on hand.

如果你正处于冲击区，这里有一些建议：待在室内，保护好所有的门窗，确保手头有食物、水和急救箱等应急准备工具。