And it's so important because everyone everyone gets knocked down what matters is whether you get back up and keep going.

坚韧非常重要，因为每一个人一定经历失败，而最重要的就是经历失败之后能够爬起来继续向前。

The whole play really knocked my socks off.

整个表演让人叹为观止。

You're given a whole chicken each, which you eat in the medieval way, using your hands instead of cutlery, and you're entertained by competitions where the horseback riders attempt to knock one another off their horses.

每个人都有一只完整的鸡，大家世纪的方式吃，用你们的手而不是餐具吃饭，还有竞赛供大家娱乐，马术骑手将其他人从马上给撞下去。

I accidentally knocked her into the sink.

我意外地把它装进了水槽。

Why don't we just arbitrarily knock on doors?

我们为什么不随便找个呢？

It would just knock your socks off.

这部电影对让人眼前一亮。

The dinner was really good. It knocked my socks off.

晚餐真不错，我真是惊讶不已。

A couple minutes later, Dad knocked on my door.

几分钟后，老爸来我的。

I heard a noise. It was us. We knocked over a lamp.

我听到有响声 那是我们撞翻了一个台灯。

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: for everyone that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened.

祈求，必得到；寻找，必找到；，必开启；凡祈求的人必得到；凡寻找的人必发现，的人，必开启。

When the door was busted open by police, it was not the knock of opportunity or the call of destiny.

当警察破而入时，既不是偶然的检查，也不是命运的召唤。

And social jet lag is taking its toll on the night owls of the world because even if you get the recommended amount of sleep, knocking your circadian rhythm out of whack has consequences.

社时差正在给这些“夜猫子”带来严重的伤害。因为就算达到了建议的睡眠量，打乱你的昼夜节律是有后果的。

Tap on my window knock on my door. I want to make you feel beautiful.

你轻我的窗，我想让你感觉完美。

We are like diamonds in the rough and we need mentors to help knock off the rough and show the beautiful facets inside.

我们就像未经打磨的钻石，因此我们都需要良师来帮助我们磨砺掉身上的不足，展现出内里美丽的切面。

So I figured I had to knock it on the head.

我觉得我得叫停了。

You already knocked her up; do whatever you want.

你已经搞大她肚子了 想做什么都行。

One day, an old hag comes knocking at the door, spoiler alert, she's the Cailleach.

有一天，一个老妖婆来，剧透一下，她就是凯立琦。

Oh. For God's sakes, knock it off.

看在上帝份上，别再这么说了。

Harry pulled the door open, they ran inside. Hermione Granger was shrinking against the wall opposite, looking as if she was about to faint. The troll was advancing on her, knocking the sinks off the walls as it went.

哈利把拉开，两人冲了进去。赫敏格兰杰缩在对面的墙边，似乎随时都有可能晕倒。巨怪正在朝她逼近，它一边走，一边把水池撞得与墙脱开了。

Some, like the disastrous Dardanelles campaign—an audacious attempt he masterminded at the Admiralty to seize the straits of Gallipoli and knock Turkey out of the first world war—he got wrong.

有些赌局，比如悲剧色彩的达达尼尔海峡战役，丘吉尔在海军部策划了这次大胆的军事行动，目的是占领加利波利海峡，迫使土耳其退出第一次世界大战，结果他押错了赌注。