They are too knowing to bite at such a bait.

他们很老练, 不上这。

There is no knowing when he will come.

法知道他什么时候来。

There was no knowing when he would be back.

法知道他何时回来。

There is no knowing where she's gone.

法知道她到哪去了。

She felt,without knowing why,that the gaiety was assumed.

不知为什么她觉得这快乐是装出来。

Before knowing Yamaha Electone, we didn't know what was electronic organ.

认识山叶电子琴之前，我们不知道什麽是电子风琴。

The tidy committee men regard them with horror,knowing that no pigeonholes can be found for them.

衣冠楚楚委员们恐怖地看着他们,因为他们知道找不到一个稳妥地方来安置他们。

He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.

他觉得自己像个土老帽儿,坐高级餐厅里,不知道该用哪一件餐具。

She gave a knowing smirk.

她露出会意笑容。

Not knowing, I can't say.

我不知道, 所以说不出来。

The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.

征服者们知道他们胜利并不能赢得失败者忠心, 于是就认为只有通过武力才能将他们压服。

The aim is studying and knowing declarable contents, methods and procedures on the grade A green fruit attestation The results are followed.

旨和掌握A级绿色果品生产产地认证和绿色A级证书申报内容、方法及程序。

Though knowing that there was misunderstanding between them,he,then wilful and self-opinioned of that young age,resolved to be gone forever when they broke up.

分手时候，明知道彼此有很多误解，但年轻气盛他，还是固执地一去就不再回头。

We will enjoy together of looking at the Korean unlucky bear and the rascal Rabbit, although N times, still knowing cachinnation. Then learn how they walk, again cachinnation.

我们会一起乐此不疲看韩国倒霉熊和流氓兔，虽然看了N遍，却还是会心大笑。然后学他们走路，再大笑。

Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

「凭血气」（中译﹕凭外貌；意思﹕凭肉体）﹕是副词，指「知道」、「认识」人这动词。他们如何认识（或不认识）﹕「不凭肉体」。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

他或许会主动提出步行送你去，节省一两个法郎，因为他很清楚途中一定会路过一家烟铺，你只好给他买一支雪茄。