She was constantly complaining because she needed this special meal with no meat, everything has to be kosher.

她总是不停地抱怨， 因为她需要这种特别的无肉餐食，所有东西都是符合犹太教规的。

But, with the changing climate of the low-fat 1990s, Nabisco decided it was finally time to get rid of the lard and become kosher.

但是，随着 90 年代盛行低脂肪，纳贝斯克最终决定抛弃猪，符合犹太饮食规定。

If stealing a policy document is kosher, why not a vaccine?

如界定窃取政策文件为正当活动，那为什么不可以窃取疫苗文件呢？

He's gonna go through them, make sure everything's kosher.

他会仔细检查帐目，确保每件事都是合法的。

" You were in a kosher convent. That's where you were."

" 你是在一个清静的修道院里，你就是待在那儿。"

And for people who do salt their food, it is popular now to use kosher salt, Himalayan rock salt or other products that do not contain iodine.

对于那些在食物里加盐的人来说，现在流行使用犹太盐、喜马拉雅岩盐或其他不含碘的产品。

My suggestion to you is to take some olive oil, kind of rub on your short rib, and you want to go with a kosher salt and some black pepper.

我给你的建议是拿一些橄榄，擦在短肋骨上，然后你要加一些犹太盐和黑胡椒。

You might have table salt or kosher salt or sea salt, all different kinds of salt. If the taste of salt is very strong in your meal, you can say it's salty.

有食盐、粗盐或海盐等等不同种类的盐。如中盐味很浓，你可以说它很咸。

You may remember that just as police were closing on the Kouachi brothers two days after the Hebdo killings, a new attack started at a kosher supermarket in Paris.

你应该记，在《查理周刊》遇袭后的两天，警方快要抓获卡拉奇兄弟时，巴黎的一家犹太超市发生了另一起袭击案。

Fourteen people went on trial in France today, accused of helping plan attacks on a satirical newspaper and a kosher supermarket in 2015.

14人今天在法国受审，他们被指控在2015年帮助策划对一家讽刺报纸和一家犹太超市的袭击。

For all I know, Mr. Bradley may be quite kosher, despite everything Sir Humphrey said about him.

我只知道布莱利先生可能人品不错，尽管汉弗莱爵士不同意。

Ask me which birds are kosher.

来考我吧，哪种禽类是符合教规可以吃的。

This looks like a picture of a brisket with some seasoning on it, and it looks like kosher salt and pepper.

这照片看起来像是牛腩上面有一些调味料，看起来是犹太盐和胡椒。

The original recipe for Oreo cookies contained lard, which made them unsuitable for vegans — and they were most definitely not kosher.

奥利奥饼干的原始配方含有猪，不适合纯素食者，也绝对不符合犹太人饮食的规定。

SWAT teams swarmed to a kosher market when two men holed up there after killing a policeman elsewhere.

特殊武器与战术部队涌到一处犹太认证的市场，两名男子躲在里面，此前在别处杀死了一名警员。

Heavily seasoned with kosher salt, we all know this.

用粗盐调味，我们都知道这一点。

If all you have is kosher salt, go for it.

如你只有犹太盐，那就用它吧。

And so by having kosher salt, it forgives you for making some mistakes.

所以只要用了犹太盐，你做错一些地方也都能被原谅。

Every single ingredient of Mudwater products are 100% USDA-certified organic, non-GMO, gluten-free, vegan, and kosher.

Mudwater产品的每一种成分均获100%美国农业部有机认证，无转基因， 不含麸质， 纯素食且符合犹太洁食标准。

It's kind of like a kosher idol.

这有点像是一种被认可的崇拜对象。