His palms were excoriated by the hard labor of shoveling.

他的手掌因干挖土的活儿而皮。

The charge for labor works out at almost ten shillings an hour.

付给工人的费用算下来每小时差不多十先令。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度的劳动力储备量很大, 可是基本上是没有技术的。

Postal workers labored overtime to speed delivery of the Christmas mail.

邮电工人加班加点以加速圣诞期间信件的发送。

They have labored to complete the job.

他们努力完成这一工作。

The harmonious labor relationship and the harmonious society have the homogeny and interactiveness.

和谐劳动关系与和谐社会具有同质性和互动性。

The labor relationship in law has countless relations with that in economics and demotics.

西方劳动关系学派的理论和观点，反映不同群体和个人对劳动关系的评判，以及根深蒂固的价值观和理念。

Easy to operate, store jerrican accretion,reduce the labor density.

操作方便，贮油桶油量增大，少操作者劳动密度。

They mediated the settlement between labor and management.

他们通过调停解决劳资纠纷。

He mediated a settlement between labor and management.

他在劳资双方间通过调停达成和解。

After heart bracket art, prothorax still labor pains why?

心脏支架术后，前胸仍然阵痛为什么？

This education aimed at combining brain work with manual labor.

此项教育的目的在于实现脑力劳动与体力劳动相结合。

It is a labor to task the faculties of a man — such problems of profit and loss, of interest, of tare and tret,(8) and gauging of all kinds in it, as demand a universal knowledge.

这真是一个辛苦的劳役，考验着一个人的全部官能，——这些赢利或损失的问题，利息的问题，扣除皮重的计算问题，一切都要确实数字，非得有全宇宙的知识不可啊。

Abstract : In dry area or sandy dryland, for the reason of scarce rainfall, windiness and lack of labor power and material resources, the low survivor ratio of afforestation were common.

摘要 ： 在干旱或荒漠地，降雨稀少，风多且风大，加之人力、物力的贫乏等原因，导致成活率低。

Subject of labor is practice object subsystem, laborer is subsystem of practice main body, labor tool is practice neutretto system, productivity is the integral function that carries out a system.

劳动对象是实践客体子系统,劳动者是实践主体子系统,劳动工具是实践中介子系统,生产力是实践系统的整体功能。

CWA President Morton Bahr, an elder statesman of the federation, opposed Sweeney in 1995, figuring a power struggle was bad for labor, even though he agreed with Sweeney’s goals.

CWA的会长Morton Bahr,作为一名联邦的政界元老，在1995年曾反对Sweeney，指出权利斗争对劳工不利，虽然他认同Sweeney的目标。

But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.

但是，另一方面，支持廉价劳动力流入的人主张，为支持大规模的城市基础设施建设规划，流动人口是必需的。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

但巨石的表面见证平凡的劳动：曾是三石塔组成部分最高的那块巨石有一个凸榫——是从木材加工借鉴而来的半个榫臼接头。

As early as 1951, Gustav Herling, a Pole, had published “A World Apart,” about the three years he spent in a labor camp on the White Sea.

早在1951年，波兰人古斯塔夫·赫就出版《一个不同的世界》，讲述他在白海劳改营度过的三年时光。

After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.

在考察国外类似制度的后，提出劳动教养的重构——违法行为矫治制度。