Women represent 46 percent of the total U.S. labor force, and 40 percent of American households have female primary breadwinners.

美国主要劳动力中有46%是女性，同时美国40%的家庭中女性是顶梁柱。

Those affordable quality care services are critical to support women's entry or re-entry into the labor force as well as to foster the well-being of children and older people.

对于支持妇女进入或重新进入劳动力市场以及促进儿童和老年人的福祉来说，那些令人负担得起的优质护理服务至关重要。

Well, there's going to be a technological replacement of a lot of knowledge-intensive jobs in the next twenty years, particularly in the two largest sectors of the labor force with professional skills.

未来20年，一大批知识密型的工作为技术原而被取代，特别是具有专业技能的两个最大的劳动力领域。

But now we have a huge market and well-educated labor force.

然而现在我们靠巨大的市场和高素质劳动力。”

The unemployment rate, the share of the American labor force that doesn't have a job is low.

业率，美国劳动力的业率一路走低。

The best source, I think are the workers who are at the labor force trying to figure out ways to make it possible for them to regain their footing and return to the labor force.

最好的资源, 我认为是工人们在努力想办法让他们重新站稳脚跟回到劳动力市场。

Last Friday marked the first time since December of 1969 that the unemployment rate, the percentage of the American labor force that doesn't have a job was 3.7 percent.

上星期五是1969年十二月以来首次出现的业率，没有工作的美国劳动力的百分比是3.7%。

The percentage of the American labor force that doesn't have a job, the unemployment rate, increased to 3.9 percent in December.

美国劳动力中没有工作的比例，业率在12月份上升至3.9% 。

The labor force, that's people available to work.

劳动力，是指可以工作的人。

About 40 percent of Vietnam's labor force works in agriculture and the government-run news agency says more than 17,000 acres of crops have been lost, in addition to over 691,000 cattle and poultry that have been washed away.

越南大约40%的劳动力从事农业工作。越南国营新闻机构表示，超过1万7千英亩的庄稼被毁，此外，超过69.1万头牛和家禽被冲走。

Well, they're no longer part of the labor force, and they're no longer considered unemployed.

他们不再是劳动力的一部分，也不再被认为是业者。

Human beings worked out how to make high quality goods at cheap prices because of technology and new methods of organizing the labor force.

人们终于找到了如何生产低价高质量的产品，凭借科技和劳动力的重新分配。

But that also means that issues like disengagement at work, unemployment, low labor force participation — these aren't just economic problems, they're existential ones, too.

但这也同时说明工作中的疏离问题，业，低劳动参与率 —— 不仅是经济问题也是关乎生死存亡的问题。

It would take an enormous labor force to build a dam this massive.

要建造这么大的水坝，需要大量的劳工。

You can see labor force participation has steadily declined over the past two decades with the largest drop happening at the beginning of the pandemic.

你可以看到，在过去20年里，劳动力参与率一直在稳步下降，其中最大的下降发生在疫情之初。

Hundreds of thousands have left the labor force.

成千上万的人离开了劳动力市场。

A shrinking labor force could also affect Germany's public pension system.

劳动力萎缩也可能影响德国的公共养老金体系。

Women's participation in the labor force is also among the highest in the world.

中国女性的劳动参与率也是世界上最高的。

So? Penny, the labor force is a living organism that must be carefully nurtured.

所以呢？佩妮，打工仔团体是需要好好教育的。

And a slowed-down labor force means limited growth.

劳动力增长放缓意味着经济增长受限。