Perhaps half of U.S. farm laborers are undocumented immigrants.

美国大约半数劳工是无证移民。

The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.

这小镇人是同类人，主要是商人和劳工。

[A] To attract younger laborers to farm work.

吸引年轻劳动力从事业工作。

None of it would be possible without the 1.4 million migrant laborers.

但如果没有这140万移民工人，这是无法实现。

Records from the census show that they were laborers, domestic workers, waiters, and shoemakers.

人口普查记录显示，他们是劳工、家政工人、服务员和鞋。

They also worked as expert guides, hunters, dog handlers and laborers during his Arctic expeditions.

他们还在他北极探险中担任了专家向导、猎人、狗饲养员和劳工。

These laborers worked the fields, constructed public works and served the rich.

这些体力劳动者在野外工作，建造公共工程及为富人提供服务。

And they charge em' effectively what a traditional laborer would cost.

他们收取费用等于付给传统劳动者费用。

Then one day, a poor woman laborer got paid with the Silver Shilling.

然后有一天，一位可怜女劳工得到了这令。

Secondly, we also cannot hire laborers very easily.

第二，我们雇佣工人也不容易。

Foreign laborers cannot cross borders to help gather fruits and vegetables at harvest time.

外国务工人员在收获季节无法越境帮助采摘水果和蔬菜。

Dar said they can become day laborers, work in agriculture or become sand diggers.

达尔说，他们可以成为临时工，从事业工作，或者成为挖沙工。

My father came in the '60s. You know, he was a laborer.

我父亲在上世纪60年代来到英国。

And in the rainy season, she worked in fields as a laborer.

而在雨季，她就到田里当工人。

Vladimir Komarov was born on 16 March 1927 in Moscow, the son of a laborer.

弗拉基米尔·科马罗夫 1927 年 3 月 16 日出生于莫斯科，是一工人儿子。

Worldwide 1 in 6 children between the ages of 5 and 14 are child laborers.

世界范围内，5到14岁儿童中有六分之一是童工。

Most of the Korean laborers in Sakhalin came from the South.

萨哈林岛上大多数朝鲜劳工都来自韩国。

Sold to voters as a hardworking laborer, a man of the people.

在选民面前，他是一勤恳劳动者，是人民代表。

The place was crowded with vendors and day laborers.

该地区聚集着许多商户和日工。

He won't trouble you, unless you become a laborer on his farm.

除非你是他工人，否则他不会找你麻烦。