And all about a gathering of teachers and nurses, laborers, those who work and vote and build and plan and pray into a great tomorrow.

所有都是关于些聚集在此教师、护士、劳动者，那些为了一个更好明天而工作、投票、建设、计划祈祷人。

The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.

个小镇人是同类人，主要是商人劳工。

None of it would be possible without the 1.4 million migrant laborers.

但如果没有140民工人，是无法实现。

That report said Russia issued work permits to more than 10,000 North Korean laborers since September to work in Russia.

该报道指出，自去年9月份以来，俄罗斯向1多名朝鲜劳工发放了在俄罗斯工作许可证。

The government began recruiting laborers, from southern and eastern Europe as well as colonies in northern Africa, to rebuild the country during the late 1940s and 1950s.

法国政府开始从欧洲南部东部，以及一些在北非殖民地中，大量招收劳动力，以期望能够在20世纪40-50年代期间，可以重振法国。

Why? Because the labor is the unquestionable property of the laborer and therefore, no one but the laborer can have a right to what is joined to or mixed with his labor.

为什么？因为劳动是劳动者无可所有物，因此别人没有所有权。

They also worked as expert guides, hunters, dog handlers and laborers during his Arctic expeditions.

他们还在他北极探险中担任了专家向导、猎人、狗饲养员劳工。

These laborers worked the fields, constructed public works and served the rich.

些体力劳动者在野外工作，建造公共工程及为富人提供服务。

And they charge em' effectively what a traditional laborer would cost.

他们收取费用等于付给传统劳动者费用。

Then one day, a poor woman laborer got paid with the Silver Shilling.

然后有一天，一位可怜女劳工得到了个银先令。

Secondly, we also cannot hire laborers very easily.

第二，我们雇佣工人也不容易。

The rise was a reminder to Singaporeans that the wealth of their state depends, in part, on foreign laborers who often live in very poor conditions.

次感染数量增长提醒新加坡人，国家财富部分取决于外籍工人，他们居住条件通常都很差。

My father came in the '60s. You know, he was a laborer.

我父亲在上世纪60年代来到英国。

His veto of the bank bill cost him the votes of men of money. But it brought him the votes of the common man: the farmer, the laborer, and industrial worker.

他否决银行法案使他失去了富人选票，但为他赢得了农民、劳动者工人等普通公民选票。

Vladimir Komarov was born on 16 March 1927 in Moscow, the son of a laborer.

弗拉基米尔·科马罗夫 1927 年 3 月 16 日出生于莫斯科，是一个工人儿子。

Worldwide 1 in 6 children between the ages of 5 and 14 are child laborers.

世界范围内，5到14岁儿童中有六分之一是童工。

Most of the Korean laborers in Sakhalin came from the South.

萨哈林岛上大多数朝鲜劳工都来自韩国。

Sold to voters as a hardworking laborer, a man of the people.

在选民面前，他是一个勤恳劳动者，是人民代表。

New York's Central Labor Union organized the day of celebration in honor of the workers who fought to secure higher wages, shorter hours, and better working conditions for laborers.

纽约中央工会组织了一天庆祝活动，纪念为取更高工资、更短工作时间更好工作条件而奋斗工人们。

The place was crowded with vendors and day laborers.

该地区聚集着许多商户日工。