Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

他们猜想各不相同，差异很大， 而且在要点上乏共识。

Kings lack the caution of common men.

所谓王者无凡虑。

The lack of oversight made maintaining quality impossible.

乏监督使得维持质量成为不可能。

But what we lack in speed, we make up for in endurance.

但我们耐优势弥补了我们在速度上不足。

Still it was a lack of preparation.

但毕竟准备工作做得不足。

Simultaneously, food production has been constrained by a lack of scientific research.

同时，由于乏学研究，粮食生产也受到了限制。

There is nothing superfluous, there is nothing lacking.

一点也不多，一点也不少。

Well, the opposition has been divided. It's been lacking leadership.

反对派一直存在分歧，而且乏领导。

The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

唯一可能穿帮门上没有门把，也没有信箱。

Lack of money handicapped him in his business badly.

钱使他生意不好。

The biggest problem is lack of irrigation.

最大问少灌溉。

And we are very emphatic about our lack of interest and complete disdain.

我们非常不在意那些事情并且完全地轻视。

People from broken homes often lack stable lives.

家庭破裂人通常没有稳定生活。

But it's not just your lack of willpower or the omnipresent holiday treats.

但暴饮暴食原因并不仅仅因为你乏意志或无处不在节日大餐。

But the vacuum of space is a hostile environment, lacking oxygen and permeated by radiation.

但宇宙真空，不适合人类生存，因为乏氧气，而且到处都有辐射。

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

因此，受害者从此锐减，疾病不再猖獗蔓延。

And that includes about our own abilities or lack thereof.

随着年龄增长，我们变得更加现实。

The factory ceased production for lack of capital.

工厂由于乏资金而停产了。

The speaker tried to rouse the massed from their lack of interest.

这演说者尝试着激起大众失去兴趣。

My earliness, and my lack of cats.

我早起 我无猫。