" As you like, as you like, " said Wildeve laconically.

“的便，的便，”韦狄简短地说道。

" I have a key, " said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly.

？" " 我有钥匙，" 瑞德直截了当说。和媚兰的眼光正好相遇。

When he later looked back on his time in Burma, Orwell would laconically report that nearly everyone there hated him.

后来回顾在缅甸的时光，奥威尔冷地表示，几乎每个人都讨厌。

" Yes, " the Gadfly assented laconically; " I was always lucky" .

“是的，”牛虻简短地同意道；“我一向都很幸运。”

" Ritz, " replied Tuppence laconically. " Name of Cowley" .

“Ritz， ” 塔彭丝简洁地回答。“考利的名字” 。

'Don't disturb him, —don't disturb him, ' said Louis laconically.

“别打扰， ——别打扰， ” 路斯简洁地说。

The outer door had closed on Murchard and the others; only Frenham and I remained; and the vigilant servant who presided over Culwin's destinies, having brought a fresh supply of soda-water, had been laconically ordered to bed.

外面的门对默查德和其人关上了。只有弗伦汉姆和我留下来了。负责 Culwin 命运的警惕仆人带来了新鲜的苏打水供应，被简洁地命令上床睡觉。