Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.

喂！ 把脚放下 是刚上的漆。

It was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.

用了种特别的黑色和朱红漆，主要用拍照。

By the morning it was lacquered with bugs.

等到第二天早上很多 虫子都被漆在画里了。

This lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.

个漆棺制作于西汉早期，也就是元前200年之后。

Most records you've heard have been done on lacquer.

你听过的大多数唱片都是在漆上完成的。

There is one company in the world that makes the lacquers that we use.

世界上有一家司生产我们使用的漆。

The lathe is the machine that cuts the lacquer.

车床是切漆的机器。

There's primers, there's base coats, there's color, and, unusually, we put on two clear coats of lacquer.

个是底漆，基础漆，着色漆，还有不同寻常的是，还得有两层透明漆。

And for over 30 years as prince and king, he acquired numerous examples of porcelain and lacquer.

无论身为亲王或君王，三十余年间他广集瓷器漆器珍品。

The lacquered pork with that ginger confit, tuna tartar, and the lobster claws, that'll get us started.

带姜汁的猪肉 金枪鱼 还有龙虾之类的开胃菜。

But strength and beauty weren't the only things that made lacquer so expensive.

牢固和美观并不是导致漆贵重的唯一原因。

We need to make sure the lacquer stays clean during the cutting.

我们需要确保漆在切割过程中保持清洁。

Some experts believe it would have taken the sap of 25 trees to lacquer just one Terracotta Warrior.

有些专家认为要取 25 棵树的树液才能漆涂一尊兵。

And the lacquer trees aren't the only ones at risk.

而且不仅漆树的健康需要担心。

This is white lacquer with brass trim.

是带有黄铜饰边的白漆。

So what was a groove on your lacquer is a peak on this metal plate.

因此，在你的母版上的凹槽，在金属板上就成了凸起。

The lacquered black really matches your eyes.

黑色很配你的眼睛。

They say the red ones were lacquered with blood.

他们说红色的漆上沾满了血。

We use nitrogen to clean the lacquer, and we use methyl ethyl ketone to keep the stylus clean.

我们用氮气清洁漆，我们用甲乙酮保持唱针的清洁。

Hundreds of layers of thin lacquers were applied onto a wood or even copper body before carving the design into its surface.

工匠需在木胎或铜胎上髹涂数百层大漆，方能在表面雕琢纹饰。