As a consequence, they lag behind other disciplines.

所以呢，他们比其他的学科就落后了。

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

最近油价降低, 失业率低迷造成零售业销售滞后。

Grandma always lag behind when we go for a walk.

我们出门散步时, 奶奶总落在后头。

But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

我们道德和精神的“滞后”必须予以弥补。

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

由于购物者节约他们的支出，从汽车代理商到 Gap名牌零售折扣店，数月以来销售一直滞缓。

I always have trouble with jet lag.

我总有时差综合症。

Good point – jet lag is the disruption of our circadian rhythms caused by high-speed travel across different time zones, which can cause tiredness and sleep problems.

没错，时差由跨不同时区的高速飞行造成的昼夜节律紊乱，这会导致疲惫和睡眠问题。

Inflation is relatively modest, but wages lag far behind.

通货膨胀的趋势虽然平缓，薪金却严重滞后。

Harry and Ron lagged behind the others so they could talk out of earshot.

哈利和罗恩落在其他同学后面，这样他们就能悄悄说话，不致被别人听见。

Even so, the U.S. lags behind other wealthy nations in advances in population health.

如此，美国在人口健康进步上仍落后于其他发达国家。

I'm just a little tired.It's probably just jet lag.

我有点累 估计时差还没倒过来吧。

To call what happened in the years following 2007's Great Recession the " British Ice Boom" is only overselling it insomuch as our consumption of ice still lags way behind the US.

把2007年经济大衰退后的几年发生的事情称为“英国冰块的繁荣”只夸大其词，因为英国的冰块销量仍远远落后于美国。

Bingley and Jane, however, soon allowed the others to outstrip them. They lagged behind, while Elizabeth, Kitty, and Darcy were to entertain each other.

彬格莱和吉英以马上就让别人走在前头，自己在后边走，让伊丽莎白、吉蒂和达西三个人去相应酬。

You can't just do it automatically 'cause then it'd be like you've taken a trip to Europe and you're totally jet lagged.

你不能自动做到，因为这样就像去欧洲旅行一样，完全在倒时差。

So, why not take a break between meetings and soak up some rays to combat the tiredness and jet lag?

既然如此，何不在会议之间的空当偷个闲，吸收一点阳光，抵御疲劳与时差呢?

Yeah, it's probably just jet lag.

可能就时差没倒过来吧。

People living in rural areas, however, lag behind in online use, which limits their access to government services, banking and job opportunities.

然而，生活在农村地区的人们在网络使用方面落后，这限制了他们获得政府服务、银行服务以及就业机会。

What we've seen as a result is the HBO Max streaming service which has been gaining subscribers but is lagging far behind the likes of Netflix.

我们所看到的结果，家庭影院流媒体服务的订户有所增加，远远落后于网飞等公司。

And social jet lag is taking its toll on the night owls of the world because even if you get the recommended amount of sleep, knocking your circadian rhythm out of wack has consequences.

社会时差发生在世界上的夜猫子们身上，因为即使得到了充足的睡眠量，从昼夜节律中被唤醒也会产生相应的后果。

That relatively small funding gap is a big reason why developing countries are lagging so far behind in identifying COVID-19 variants that might be more deadly or more transmissible.

发展中国家在鉴别致命性或者传染性可能更强的新冠变异毒株方面非常落后，其主要原因正这种相对并不很大的经费缺口。