After a few days on the lam, Steve is finally back in the pen.

史蒂夫在潜逃数日之后，终于被关了回去。

For the first syllable 'lam, ' we can use " lamb" - the animal, or " lamp" - the thing that generates light, as the substitute word.

第一音节" lam" ，我们可以用 " lamb" —动物小羊，或是 " lamp" — 会发亮的东西，来当作替代的单词。

Rowdy's time on the lam began June 24.

罗迪从 6月 24 日开始逃跑。

I don't want to commit the crime, but I want to go on the lam.

我不想犯罪，但我想逃亡。

Today we recount a lot of his travels as a man on the lam.

今天，我们要讲述他作为逃亡者四处奔波的许多经历。

According to a Hollywood Reporter news item from 2015, Sony had plans to make five Valiant adaptations, two bloodshot movies plus two based on Harbinger, a comic about a superhero collective on the lam from a shady organization.

根据2015年《好莱坞报道》的一则新闻，索尼曾计划制作五部勇士漫画改编作品，其中包括两部《血刃》电影以及两部基于《先驱者》漫画的电影，《先驱者》讲述的是一超英雄集体逃避某可疑组织追捕的故事。

Even if the person's on the lam, hasn't been caught, they're not going to say, well, this is a black man or this is a Hispanic man or whatever, because it's considered racist to do that.

即使这正在逃亡，尚未被捕，他们也不会说“这是一名黑”或“这是一名西班牙裔男子”之类的话，因为这样做被认为具有种族歧视色彩。

But before we do that, let's listen to a clip where we'll hear Tatum's character describing his canny knack for figuring out how to make escapes and survive on the lam.

但在之前，我们先听一段音频，其中将听到塔图饰演的角色描述自己善于琢磨逃脱方法，并在逃亡中存下来的聪明本领。

At first, the Romans disdained this ruler worship. However, they did revere the spirits of their dead ancestors (the lams) and the divine spirit of the family head (the pater-familias).

起初，罗马鄙视这种统治者崇拜。然而，他们确实尊敬已故祖先的灵魂（拉姆）和族长的神灵（家长）。

I said that the man had been on the lam, which means he is no longer, so the police must have caught him – must have found him.

我说已经在逃，也就是说他已经不在了， 所以警察一定是抓到了他——一定是找到了他。

But she never would settle down and I guess she found life a bit quiet so she went on the lam again and ended up in Reno.

但她永远不会安定下来， 我猜她发现活有点安静， 所以她再次潜逃并最终来到了里诺。

It was Patrick Matthews using the brand new call sign, Punished Snake, like it was an added disguise while on the lam.

是帕特里克·马修斯使用了全新的呼号，受罚的蛇， 就像在逃亡时多了一层伪装。

" Oh, Ronnie, you forgot the 'b': 'lamb'." It's not " lam-b" ; it's " lam" .

“哦，Ronnie，你忘了'b'了：'羊羔'。”不是“羊-羔”，而是“羊”。

He was granted a weekend furlough from a rehab facility, but went AWOL and wound up on the lam.

他获准从康复中心周末休假，却擅自离队，最终成了逃犯。

What are you doing? Oh, I'm going on the lam.

你干什么 我要跑路了。

I was trying to tell you. Tucker lammed it.

我正打算告诉你呢, Tucke跑路了。

You know what? You're right. lam this horrible person.

你说得对。我一 太可怕了，但他不是一孩子了。

[Lenny] You'd be terrible to go on the lam with, by the way.

我的鞋 我的脚 好冷。

Jacob Goldstein and Mary Childs pick up the story around 1714. So John Law is on the lam.

雅各布·戈德斯坦和玛丽·蔡尔兹从1714年左右继续讲述这故事。于是，约翰·劳开始了他的逃亡涯。

3 The big car slowed, but not enough to stop at the warning sign as the drivers lammed on the brakes. The car slipped off the road into the Dalton River.

3辆大轿车的司机猛踩刹车，车子慢了下来，但还是来不及停在警示线内。 车子滑下公路，掉进了道尔顿河。