We all lamented the death of our friend.

我们都为朋友之死而悲痛。

I'm sorry to my kids that I'm never home, another message lamented.

“我对自己的孩子们到抱歉，我从来没回过家。”

When the camera was invented and widely adopted, the art world lamented, fearing it signaled the end of fine art. Yet, more than a century later, not only did cameras fail to replace painters, but a generation of legendary artists emerged.

相机发明时艺术界曾哀叹绘画的终结，但一个多世纪后，相机非但未取代画家，反而催生了一代传奇艺术家。

All the people lamented the death of their President.

所有的人哀悼他们的总统去世。

Customers and reporters have lamented the loss of the seamless Apple store.

顾客和记者们都惋惜之前无缝对接的苹果商店。

" He's just not aggressive enough in getting his agenda done, " Mr. Wright lamented.

“他只是在完成自己的议程上不够积极，”赖特抱怨叹道。

" I long to be a hero. But darkness haunts my past, " he lamented.

“我渴望成为英雄，但黑暗笼罩着我的过去。”他哀叹道。

Across the world, individualism is lamented when it turns us into atomized units, cut off from each other, showing little or no interest in our fellow citizens.

在世界各地，当利己主义把我们变成原子化的单位，此隔绝，对我们的同胞表现出很少的或根本不时，利己主义就会被人抱怨。

An economist with the Cato Institute, a conservative think-tank, lamented the " madness" of anti-gouging rules, saying that profits are what entice firms to meet rising demand for safety equipment.

保守派智囊团卡托研究所的一名经济学家对反对哄抬物价的“疯狂”表示遗憾，他表示利润是吸引企业满足日益增长的安全设备需求的原因。

One caveat, however, has been its lack of a catchy title song: " It's hard to spot anything that sounds like a smash hit on Swift's third muted collection in a row, " The Independent newspaper lamented.

然而，一个警告是它缺乏一首朗朗上口的主题曲：《独立报》哀叹道：“很难发现任何听起来像是斯威夫特连续第三次低调收藏的轰动一时的东西。”

FEW histories of the British home front during the second world war really capture the “mood, temper and climate”, lamented Elizabeth Bowen, a novelist who lived in London at the time.

鲜有讲述二战期间英国大后方的故事战争能真正体现当时的“”心境、性情、风气”，当年生活在伦敦的小说家Elizabeth Bowen哀叹道。

Some students at MSC programs abroad have lamented on social media their struggles with landing even an internship after changing careers, given how saturated positions open to unseasoned programmers have grown.

一些在国外攻读理学硕士课程的学生在社交媒体上哀叹，考虑到对没有经验的程序员开放的职位越来越饱和，他们在转行后甚至都很难获得实习机会。

As in his 2017 inaugural address, Trump lamented the failures of his predecessor, he promised to slash the federal budget and roll back legal protections for transgender Americans.

正如他2017年的就职演讲中一样，特朗普对前任的失败表示遗憾，他承诺削减联邦预算并撤销对跨性别美国人的法律保护。

In April Apple lamented that the industry-wide computer-chip shortage is expected to create a $4bn-8bn " constraint" for the iPhone-maker in the current quarter.

今年4月，苹果曾哀叹，整个行业的电脑芯片短缺预计将在本季度给他们这家iPhone制造商带来40亿至80亿美元的“限制”。

“Mothers… say that their little girls will never know what it is to wear an Easter bonnet, ” lamented a museum curator in 1975.

1975 年，一位博物馆馆长哀叹道： “母亲们...说他们的小女孩永远不会知道戴复活节软帽是什么觉。”

Like Ms Anderson, Justice Thomas, himself African-American, lamented as tragic the white supremacy that has persistently denied gun rights to black citizens.

同安德森女士一样，身为非裔美国人的托马斯大法官也哀叹，白人至上主义一直剥夺黑人公民拥有枪支的权利，这是一场悲剧。

You never gave a damn about the late lamented Confederacy and you care less about the starving Confederates.

你对于已经不复存在的南部联盟从来满不在乎，更不会去关心那些挨饿的联盟人。

In great distress for his loss, he sat down by the side of the stream, and lamented bitterly.

他因为斧子的掉落到很难过，坐在河边唉声叹气。

He also lamented Ukrainian and Russian war casualties, saying the number of Russians killed could soon reach 40,000.

他还对乌克兰和俄罗斯的战争伤亡表示哀悼，称俄罗斯的死亡人数可能很快就会达到4万人。

“Oh, what have you done? ” she lamented. “Put it back where it belongs, I beseech you! ”

“哦，你做了什么呀？”她悲痛地说，“把它放回它原来的地方，我恳求您了！”