Several lawmakers are lamenting the vote, saying Parliament should overturn the result.

多名议员对公投表示遗憾，称议会应否决公投结果。

The servants ran about, screaming and lamenting, but doing nothing to any purpose.

佣人们纷纷叫嚷着、抱怨着，四散逃窜，任何想办法事都没做。

" Just ONE more second, papa" . She shook her head, lamenting.

“再等一秒钟， 爸爸” 。 她摇着头，哀叹着。

Don't stare at the cake lamenting the time and money you've invested in it.

不要盯着蛋糕感叹自己投入时间和金钱。

I persisted in holding my Infant to my bosom, in lamenting it, loving it, adoring it!

我坚持把我婴儿抱在怀里，哀叹它，爱它，崇拜它！

A few drunks in some dank bar, lamenting their dead uncle Johnny who they buried that morning.

一些醉汉在某个潮吧里，哀悼们那天早上埋葬死去叔叔约翰尼。

I get into relationships with good people who I then betray with random strangers — before lamenting that I am being abandoned.

我和拥有良好品质人建立关系，然我因为随便一个陌生人背弃了们——然却哀叹自己被抛弃了。

When he got down, the five of them were sitting screaming and lamenting quite piteously, each out-doing the other.

当下来时候，们五个人正坐在那儿尖叫着哀叹着，相当可怜巴巴，各自胜过对方。

Antonia's mind felt relieved by his departure; Yet She could not help lamenting that She was never to see him more.

开让安东尼娅松了一口气。然而，她不禁感叹自己再也见不到了。

He was feeling sorry for himself, and lamenting the fact that his life could have changed so suddenly and so drastically.

为自己处境感到难过。在生活中，事情有时会在一瞬间发生变化，人们根本来不及去适应这种变化。

Mrs. Adams went away lamenting, while Alice, no expert, began to splash the plates and cups and saucers in the warm water.

亚当斯夫人悲叹着开了，而爱丽丝，这不是专家，开始把盘子、杯子和碟子泼到温水里。

Bild, a German newspaper, lampooned Mario Draghi, the ecb's soon-to-retire president, as Count Draghila, lamenting the " horror" for prudent savers who are being sucked dry.

德国《图片报》(Bild)讽刺即将退休欧洲央行行长马里奥·德拉吉(Mario Draghi)为德拉吉拉伯爵(Count Draghila)，为谨慎储蓄者被吸干“恐惧”感到惋惜。

He did believe it, as the noise without shook the window, rattled at the door below, and went about the house clamouring and lamenting.

确实相信了，因为外面噪音震动了窗户，在下面门上嘎嘎作响，并在房子里吵闹和哀叹。

And I am lamenting ever since that I go into a field where I just can't be exact. And I don't think anybody can.

自从我进入一个我无法准确判断领域以来，我一直在感叹。而且我认为没有人可以。

Residents of Derna piled bodies in front of buildings and in makeshift morgues, lamenting the heavy death toll and the loss of many families in the flooding.

德尔纳居民把尸体堆在建筑物前和临时停尸房里，并为洪水造成巨量死亡人数和许多家庭损失而哀悼。

Laurie smiled, but he liked the spirit with which she took up a new purpose when a long-cherished one died, and spent no time lamenting.

劳里笑了，但喜欢她在心爱已久人死去重新开始新目标精神，而且没有花时间哀悼。

Yeats is lamenting the dearth, the lack, of good poetry to-day; he even claims that people do not derive any happiness from poetry any more.

叶芝哀叹当今好诗匮乏； 甚至声称人们不再从诗歌中获得任何快乐。

I can honestly say that I have never spent a day or an hour since, lamenting the fact that I am not another Thomas Hardy.

老实说，从那以我再也没有花一天或一个小时来哀叹我不是另一个托马斯·哈代。

Yeah, I was actually talking to a listener recently and she's a documentarian and she was sort of lamenting the loss of like real old school documentaries.

是，实际上我最近在和一位听众交谈， 她是一名纪录片导演， 她有点哀叹失去了真正老式纪录片。

Did you ever hear of such a thing as a bird sitting on a twig lamenting over her half-finished nest and puzzling her little head to know how to complete it?

而动物不会犯错误。你是否听说栖息树枝上小鸟哀叹自己尚未完工巢穴，或是不知所措怎样将巢穴建好？