Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground.

这幻成的星，都不移动，不必半夜梦醒时，再去追寻它们的位置。

" My bones said " write the poem to the lamplight.

我的骨子要我把诗写起，就着。

As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.

照亮的头，金妮倒抽一口气，哈利觉得自己的胃里一阵翻涌。

She didn't want to have lamplight processions and YouTube videos about her life.

她不想有游行和 YouTube 上有关她生活的视频。

She would look at the buddleia, and at the lamplight glossing the leaves of the hedge.

她常常会看着醉鱼草，还有照着树篱叶子的。

There, in the yellow lamplight were Ashley, Aunt Pitty and India.

艾希、皮蒂姑妈和英迪亚坐昏黄的下。

About nine that night a tired but happy boy stepped into the gleaming lamplight of his home.

当晚九点左右，一个疲惫，但却兴奋的小男孩走进家里明亮的下。

" King Crow's Eye, brother" . Euron smiled. His lips looked very dark in the lamplight, bruised and blue.

" 是鸦眼国王，弟弟。" 攸伦微笑道。他的嘴唇下又黑又蓝，好似瘀青。

I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, " It's Jupiter over there! "

愈指愈多。

Yellow gleams of lamplight showed in the stores and houses which remained in the village, but they were few.

村子里剩下的仅有几家商店和几所住宅射出黄色的。

Her face was lovely in the lamplight, composed, inscrutable.

下，她的脸很可爱， 沉着，高深莫测。

And now Inger could spin of an evening by lamplight.

现英格可以下度过一个晚上。

The yellow lamplight made bronze of one side of his face.

黄色的把他的一侧脸染成古铜色。

Pork helped Gerald upstairs to bed and Ashley and Will were left alone in the lamplight in the front hall.

波克扶杰拉尔德上楼睡觉去，只有艾希和威尔还前厅下坐着。

The lamplight struggled out through the fog, and Hallward looked at his watch.

从雾中挣扎出来，霍尔沃德看看手表。

" There's really only enough left for one of us, " said Hermione, tilting the thick mudlike potion against the lamplight.

“只够一个人用的。”赫敏说，一边对着斜举着泥浆般浓稠的汤剂。

Breakfast was eaten and the dishes washed and the beds made by lamplight.

吃过早饭，洗过碗碟，点过铺好床。

Very slowly they traveled down the road among the shadows of the trees broken by lamplight.

他们非常缓慢地沿着路走被打断的树影中。

She laughed with pleasure, her head tilted back, the lamplight sparkling on her lips and teeth.

她得意地笑起来， 头向后仰，照她的唇齿上， 熠熠生辉。

Swithin turned her round to the lamplight, and discerned a streak of blood on her cheek.

Swithin 将她转身对着，发现她的脸颊上有一道血痕。