Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.

那些没有找到工作就离开的人并不是很快就能找到顶级的职位。

It's landed a rift in the farmer's schedule.

它破坏了农民的时间表。

NASA has successfully landed a probe on Mars.

NASA探测器成功在火星上着陆。

After we had landed, the plane was searched thoroughly.

我们降落之后，飞机被彻底搜查了一遍。

We overcame several obstacles before we landed on the result.

在我们获得结果之前，我们克服了几个障碍。

One rocket landed near a library, another beside a petrol station.

一枚火箭落到一座图书馆附近，另一枚落在一个加油站旁边。

One guitar has landed a record deal with no strings attached.

而一把无弦吉则创造了纪录。

Some of the stolen goods may have landed here.

其中一些赃物也许就放在了这里。

It never... I never landed on him.

我没转到。

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.

不久，气球开始降落，在一个停机坪附近着了陆。

The place where they landed was Bahia de Cochinos -- the Bay of Pigs.

们登陆的地方是猪猡湾。

Oliver Wood, looking devastated, landed and ran toward Professor McGonagall without getting off his broomstick.

奥利弗·伍德显得垂头丧气。降落到地面，没有从扫帚上下来，就朝麦格教授跑去。

And landed right on top of me.

批评都落到我头上了。

Harry whirled around, slipped off the plinth, and landed on the floor.

哈利迅速转身，从基座上跌下来，落在地板上。

Some have landed behind bars. Others have died under mysterious circumstances.

一些对手被关进监狱。其对手则神秘死亡。

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

迫击炮落地上方的雨棚已经被掀掉。

He escaped, parachuted, and landed safely in northern Illinois.

成功逃脱、打开降落伞并成功降落伊利诺伊州北部。

Have we landed on a job title for your wife?

已经给你老婆找到职位名了吗？

I think your plane landed literally two hours ago in Vancouver.

你坐的飞机两小时前才抵达温哥华。

Its rocket booster landed safely on a remote controlled platform in the Pacific Ocean.

它的火箭助推器在太平洋的一个遥控平台上安全着陆。