It's landed a rift in the farmer's schedule.

它破坏了农民的时间表。

Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.

那些没有工作就离开的人并不是很快就能顶级的职位。

NASA has successfully landed a probe on Mars.

NASA探测器成功在火星着陆。

After we had landed, the plane was searched thoroughly.

我们降落之后，飞机被彻底搜查了遍。

We overcame several obstacles before we landed on the result.

在我们获得结果之前，我们克服了几障碍。

And landed right on top of me.

批评都落我头了。

One rocket landed near a library, another beside a petrol station.

枚火箭落座图书馆附近，另枚落在加油站旁边。

A few minutes later, when I landed the trick, my friends beat their boards loud, shouting: " Safe! Safe! Safe! "

几分钟后，当我完成这动作时，我的朋友们大声拍打他们的板子，喊道，“干得漂亮！”

One guitar has landed a record deal with no strings attached.

而把无弦吉他则创造了纪录。

But it had never been done before by a woman until this week when 27 year old Austrian snowboarder Anna Gasser landed the trick.

但是之前从来没有人这样做过，直本周，27岁的奥地利滑雪运动员 Anna Gasser 变出了这把戏。

It never... I never landed on him.

我没转他。

They had forced the plane to fly to Japan, but all the passengers and crew members landed safely.

他们强迫飞机飞往了日本，不过所有的乘客和机组人员都安全降落了。

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.

不久，气球开始降落，在停机坪附近着了陆。

The place where they landed was Bahia de Cochinos -- the Bay of Pigs.

他们登陆的地方是猪猡湾。

You know the story of the astronauts who landed on the moon.

你知道登陆月球的宇航员的故事。

Oliver Wood, looking devastated, landed and ran toward Professor McGonagall without getting off his broomstick.

奥利弗·伍德显得垂头丧气。他降落地面，没有从扫帚下来，就朝麦格教授跑去。

Some have landed behind bars. Others have died under mysterious circumstances.

些对手被关进监狱。其他对手则神秘死亡。

He escaped, parachuted, and landed safely in northern Illinois.

他成功逃脱、打开降落伞并成功降落伊利诺伊州北部。

Have we landed on a job title for your wife?

已经给你老婆职位名了吗？

But he was a loud and persistent voice over the years, and his amazing string of discoveries using his crude instrument landed him firmly in the history books.

他也不是第发布望远镜观测结果的人，但他持续多年大力宣传自己通过粗糙工具做出的惊人发现，这让他被史书铭记。