OK. Bon voyage and a safe landing.

好的，祝你们一路平安，安全抵达。

On February 1, 2003, 16 minutes before landing, the space shuttle Columbia exploded.

2003年2月1日，哥伦比亚航天飞机在降前16分钟发生爆炸。

The foundation has already put up prizes in areas as diverse as cleaning up oil spills and landing a robot on the moon.

该基金会已在许多域中设立了奖项，域五花八门，如清除石油泄漏和让机器人登陆月球。

I think that we're going to take off and probably landing in some makeshift airstrip somewhere, offload the weapons and then get out.

我们应该要先起飞，然后在某个地方降在临时跑道，卸武器，然后离开。

It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.

据悉，当时飞行员放弃了着陆，但未能避免灾难的发生。

Thousands of bees left the town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.

数以千计的蜜蜂因为它们的蜂后卡在了一辆车的后备箱里而着陆在它的后面，随后离开了某个小镇。

And that's what mattered — landing tricks, being a good skater.

才是成为一名优秀的滑板运动员最重要的的技巧——地技巧。

He's saying there are occasionally shells that are still landing here.

他表示里偶尔会有炮弹。

The tiny mole fell into the donut box, landing in a donut hole.

迷你的鼹鼠警官掉进甜甜圈盒子，精准栽进了甜甜圈中间的圆洞里。

A hard landing is thus almost guaranteed.

因此，硬着陆几乎是无可置疑的。

You mind if I take a shot at the landing?

介意我试一试着陆吗？

Didn't an oxygen tank explode and the moon landing get aborted?

不是氧气罐爆炸了 登月任务失败了吗？

Specifically, the plan is to create a robot that can emulate a cat's uncanny ability to calculate the best landing angle, adjust its body midflight and land on its feet.

具体说来，研究人员的计划是设计出模拟像猫一样估计最佳着陆点、调整身体用脚着陆的具有“神秘能力”的机器人。

Hundreds of veterans gathered in Portsmouth to remember the 1944 Normandy landings which were the largest combined land sea and air operation in history.

数百名老兵聚集在朴茨茅斯纪念1944年诺曼底登陆 是历史上最大型的陆海空联合行动。

As Supreme Allied Commander, he had ultimate responsibility for the execution of the Normandy landings.

作为盟军的最高指挥官，诺曼底登陆成败与否的最终责任都在了他的肩上。

But several SpaceX landings have not gone as well.

但是 SpaceX 的几次着陆都没有么顺利。

So here we are on the landing.

里就是我们要展示的地方。

A landing blow, a statement that's memorable, convincing, and sums up your speeches position.

一个令人印象深刻、有说服力、并综合你的观点的评论。

But the Outside dogs, though practically broken in since their landing, did not amount to much.

那六条外来狗虽然一到北国就受到了训练，但没有多大作用。

The Puma helicopter crashed as it was landing at NATO's resolute support mission headquarters.

架美洲狮型直升机是在降北约联军总部时坠毁的。