" And the silken sails, and the great stern lanterns? "

“还有绸子做的风帆船尾巨大的灯笼。”

Men with lanterns entered Faria's cell.

有人提着灯笼走进了法利亚的牢房。

He grabbed the lantern and stormed into the shop, with Cinder following close behind.

他抓起灯笼，气冲冲地进了商店，灯花赶紧跟了上去。

Some of the lanterns are up to 22 meters tall.

有些灯笼高达22米。

The hundreds of faces staring at them looked like pale lanterns in the flickering candlelight.

烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。

Simple, watching lanterns of different shapes and sizes is one of the main attractions.

很简单，这个节日主要引人的方面就是看不同种式的灯笼。

They lit candles in lanterns made of hollowed-out turnip or pumpkin to frighten away ghosts.

他们点亮挖空的大头菜或南瓜灯里面的蜡烛，吓退鬼魂。

He was fooled when he saw thousands of lanterns.

当他看到成千上万的灯笼时被欺骗了。

Today, sky lanterns are used at festivals and other celebrations.

今天，孔明灯用于节日其他庆祝活动。

There are all kinds of lanterns, floats, big or small.

灯会上有各种各、大小不一的灯笼花车。

And then ahead of me are all of the lanterns.

然后在我面前都是灯笼。

There'll be fish, dumplings, lanterns, dragons and firecrackers-all the trimmings.

到时我们会有鱼、饺子、灯笼、舞龙鞭炮，各种活动。

Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.

特制的灯笼挂在各家的门外，为的是帮助亡灵看清道路。

It meant " a man with a lantern" or a night watchman.

它的意思是" 拿着灯笼的人" 或守夜人。

Here's the lantern. And here are some matches to light it or the stove.

这里有一个提灯。还有一些用来点燃它或炉子的火柴。

Attaching riddles to lanterns, however, was believed to be first developed during the Song Dynasty.

但是在灯笼上贴谜语的习俗公认为是在宋朝首次发展起来的。

Small strips of cloth were attached to the lantern body.

当时的人们会在灯笼上系小布条。

The glowing lanterns set carefully onto the water sail downstream.

点燃的河灯小心翼翼地放在水面上，顺流而下。

Entrusted with hopes and promises, the lanterns float onwards.

寄托着美好愿望的河灯顺流而下。

We hope you have fun making your own lantern!

希望大家制作愉快！