Now I did do some grinding. I ground some lapis lazuli and this is what you get. It's a really, really beautiful color.

在我确实做了一些研磨。我磨了一些青金石，这就是你得到的。这是一种非常非常漂亮的颜色。

White shells were from the Red Sea, the blue lapis lazuli from far Afghanistan, and the gold leaf was the work of local goldsmiths.

来自红海的白色贝壳，来自遥远的阿富汗的蓝色青金岩，还有当地金匠制成的金叶子。

Its calfskin pages are still vibrantly illuminated with gold lapis lazuli and malachite.

它的羊皮纸页面仍然生动地饰有金色、青金石和孔雀石。

His materials for works like these include solid gold, lapis, lazuli, rubies, amethysts, emeralds diamonds.

他的作品材料包括实心黄金、青金石、蓝宝石、红宝石、紫水晶、翡翠和钻石。

Also characteristic of da Vinci, lapis lazuli, a semi-precious stone used for the blue color.

青金石也是达芬奇的特色，一种用于蓝色的半宝石。

There's the Virgin's cloak in blue, which is that lapis?

圣母的蓝色斗篷，那是青金石颜料吗？

His bones were silver, his flesh was gold, his hair was genuine lapis lazuli.

他的骨骼如银，他的血肉金，他的发丝乃纯正的青金石。

Many raw materials were probably imported from various areas, including gold  from northern Karnataka, lead from Rajasthan, lapis lazuli and alabaster from Iran, amethyst  from Maharashtra, and jade from central Asia.

许多原材料可能从各个地区进口，包括来自卡纳塔克邦北部的黄金、来自拉贾斯坦邦的铅、来自伊朗的青金石和雪花石膏、来自马哈拉施特拉邦的紫水晶以及来自中亚的玉石。

He was wearing a dazzling mask -- 24 pounds of gold inlaid with lapis lazuli and filled with symbolism proclaiming the greatness of this boy pharaoh.

他戴着一个耀眼的面具——重 24 磅的黄金镶嵌着青金石，充满象征意义，宣告着这个少年法老的伟大。

The most famous and historically significant source of lapis lazuli is the Sari Sang mine in Badakhshan, Afghanistan, which has been in operation for over 6,000 years.

最着名且历史意义深远的青金石产地是阿富汗巴达赫尚省的萨里桑矿，该矿已持续开采逾6000年。

To supplement scarce resources, they built a trade network with the rising kingdoms in Egypt, Anatolia, and Ethiopia, importing gold, silver, lapis lazuli, and cedar wood.

为了补充源， 他们与埃及、安纳托利亚和埃塞俄比亚等新兴王国建立了贸易网络，进口黄金、白银、青金石和雪松木。

Between two of the windows stood a large Florentine cabinet, made out of ebony and inlaid with ivory and blue lapis.

在两扇窗户之间有一个巨大的佛罗伦萨橱柜，由乌木制成，镶嵌着象牙和蓝色青金石。

Stone axe heads, and jewellery made of copper and lapis lazuli, suggest commerce with the Andes and what is today Brazil.

石斧头以及用铜和青金石制成的珠宝表明了与安第斯山脉和今天的巴西的贸易往来。

It was made from lapis lazuli, which in its purest pigment form can still cost up to $30,000 per kilo.

它是由青金石制成的，在其纯色素形式下， 每公斤仍然可以高达30000美元。

Inanna put on a turban, described as headgear for the open country, and hung lapis lazuli beads around her neck.

伊南娜戴上了一顶头巾， 这被描述为适合开阔地带的头饰，并在脖子上挂上了青金石珠串。

The effect was to make her look very young and to make her lapis lazuli eyes look very blue.

效果是让她看起来很年轻， 让她青金石色的眼睛看起来很蓝。

Davos did not deny it. " At Storm's End you wore red-gold armor, with inlaid lapis flowers on your breastplate" . He reached down a hand to help the other man to his feet.

戴佛斯没有否认。" 记得在风息堡，您穿着红金甲胄，胸甲上镶有天青石色的花。" 他伸手扶老人站起。

Above the vault over their heads was what looked like a throne of lapis lazuli, and high above on the throne was a figure like that of a man.

在他们头以上的穹苍之上有宝座的形像，仿佛蓝宝石，在宝座形像以上有仿佛人的形状。

" That gemstone is called a lapis, " said Celeste in her diffident way.

" 那颗宝石叫青金石, " 塞莱斯特用她那羞怯的方式说。

The bare vaulting of trees along the Mall was ceiled with lapis lazuli, and arched above snow that shone like splintered crystals.

沿着购物中心光秃秃的树木拱顶被青金石覆盖，拱形覆盖在雪地上， 雪花像碎裂的水晶一样闪闪发光。