Yes, your laptop is on the chair.

是的，你的笔记本电脑在椅子上。

Now, remember no tv, no phones, no laptops.

别看电视 别玩手机 别碰电脑。

1 The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is being trans formed into a new age of electronics by a fleet of laptops, smartphones and connectivity 24 hours a day.

1大学校园长久以来都是学术之地，也是新技术的前沿。现在随着手提电脑和智能手机的大量出现，加上每天 24 小时不间断的网络连接，大学校园正在转而进入电子设备的新时代。

So, I had this old laptop that is decrepit and kind of takes an hour to start up, to boot up.

我有一台老旧的笔记本电脑，开机就需要一个小时。

Let's do a longer example together: Dear Lina, I need to bring something to your attention: many staff are using very weak passwords on their laptops and for database access.

亲爱的丽娜，我希望你能注意到：许多员工在笔记本上登陆数据库的密码太简单。

Especially designed belt with a wireless transmitter can send that heartbeat signal to a nearby smart phone, laptop or directly to the cloud, which Someya says will allow doctors to monitor their patients remotely.

特别设计的带无线发射器的皮带可以将心跳信号发送到附近的智能手机、笔记本电脑或直接到云端，Someya说，这将使医生能够远程监测他们的病人。

They're given a series of questions to answer over their laptop or smartphone, then it's not a recruiter, it's an algorithm that analyzes their facial expressions, their grammar, their tone of voice.

这些企业要求面试者通过笔记本电脑或智能手机回答一系列问题，人工智能不是招聘人员，而是来分析面试者面部表情、语法和语调的算法。

New Look, one of the first reputable store chains to use the vegan trademark, prices ballet shoes at 7.99 and the vegan laptop handbag at 29.99, comparable with its other products.

作为最早使“”标的知名连锁店之一，New Look将芭蕾舞鞋定价为7.99英镑，“”手提电脑包定价为29.99英镑，其它产品相当。

Carter directs the entire cast from her laptop.

卡特她的笔记本电脑指挥整个剧组。

Expanded font settings on my laptop were my own concessions to middle age.

我扩大笔记本电脑上的字体设置，是承认自己已经人到中年。

I've broken two laptops by spilling orange juice on them, two!

我把橙汁洒在两台笔记本电脑上，弄坏了两台电脑！

One buyer got away with the laptop.

有一名买家带着电脑跑了。

She turned a laptop screen so they could all see it.

为方便其他人看到，她转动了一下电脑屏幕。

If you spill suntan lotion on your laptop, the people on the hotel's reception desk are more likely to offer you sympathy than a replacement computer.

如果你把防晒乳液洒在了笔记本电脑上，酒店前台的人更有可能对你表示同情，而不是给你换一台电脑。

By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.

相比之下，在世界任何地方的办公室里，人们都期望可以在标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。

Back then, who could have imagined that people would one day be watching this on laptops and mobile phones – as some of you are today.

若是时光倒流，又有谁能够想得到，有朝一日人们能在电脑和手机上收看我的圣诞致辞呢？正如你们当中的某些人此时正在做的一样。

UNIDENTIFIED MALE: Whiteboards, markers and books have been replaced with interactive calendars, digital avatars and laptops.

白板、马笔和课本已被电脑桌面日历软件、虚拟化头像和笔记本电脑所取代。

Sometimes I put like my laptop up here.

有时候我把手提电脑放那儿。

We were able to provide the laptops that they needed.

我们能够提供他们需要的笔记本电脑。

So I could take thousands of kilos of dinosaur bones in my 7-kilo laptop.

所以我可以在7公斤的笔记本电脑里研究几千公斤的恐龙骨骼。