When the cliffs of Yaros appeared off their larboard bows, he found his three lost ships waiting for him, just as Moqorro had promised. Victarion gave the priest a golden torque as a reward.

当雅洛斯岛出现左舷前方，他发现那三艘不见船果如马奇罗所说，正那里等他。维克塔利昂给了和尚一个金项圈作奖励。

The whale which they had struck, was harpooned by the larboard boat.

他们击中鲸鱼被舷船用鱼叉叉住了。

Two boats had gone after the whales--the larboard and the starboard, the former commanded by the first mate, the latter by Captain Deblois.

有两艘船追赶鲸鱼——左舷和右舷，前者由大副指挥，后者由德布洛瓦船长指挥。