So I will be adding in other things from the store cupboard, from the larder.

所以我会从储物柜和食品储藏室里找些东西加进去。

But stay outside in the game larder.

但别进屋，待在储藏室。

And with chicks to feed, he also uses the spines as a larder.

幼鸟们嗷嗷待哺，叶刺就像是食品储藏柜。

As far as she is concerned, this is the ideal place for a larder.

对她来说，这是个理想的储藏地。

After welcoming their sisters, they triumphantly displayed a table set out with such cold meat as an inn larder usually affords, exclaiming, Is not this nice?

她们欢迎了两位姐姐，面得意洋洋地摆出些菜来（都是小客店里常备的些冷盆），面嚷道：“这多么好？

" I'd vote for going back and getting something from the larder, only there doesn't seem to be any certainty of getting into this country again when once you've got out of it. "

" 我主张回去从贮藏室里拿点东西来，只是旦你走出这国家，恐怕不定能回到这儿来。"

When your larder is stocked, the pressure is off and you've got time to think, and these rapidly growing, settled communities had the leisure to work out new social relationships and to contemplate the changing pattern of their lives.

当你家里的储藏架上填得满满的，压力降低了，你开有心进行思考；再加上生活在这快速发展、落户安居的村落里，人们也开有心来培养出新的社会关系，并且认真地考虑关于他们生活模式的各种转变。

The body was nearly mummified by the bugs and specifically one type of that are called the larder beetles created a very strange structure.

尸体几乎被虫子变成了木乃伊，特别是种被称为储藏室甲虫的甲虫创造了个非常奇怪的结构。

" Well, I like that! Where's the beef and vegetables I sent home, and the pudding you promised? " cried John, rushing to the larder.

“好，你居然这么说！我送回家的那些牛肉和蔬菜呢？还有你答应过的布丁呢？”约翰叫嚷着，冲进食品贮藏间。

Huge flies, ignorant of larders and wire-netting, and quite in a savage state, buzzed about him without knowing that he was a man.

从没见过食品柜和铁丝网的大苍蝇，还处于种相当蛮横的状态，在克林身边嗡嗡飞舞，并不知道他是个人。

They even use it as a larder to store their kills out of reach of anyone who might steal their food.

它们甚至把树当作储藏室，把猎物存放在可能偷吃的动物够不着的地方。

Carson, clear the table, you go down to the larders, you bring up bread, fruit, cheese, chicken, ham. Whatever is edible.

卡森，收拾好餐桌，去食品柜把面包、水果、乳酪、鸡肉、火腿端上来。能吃的都端上来。

When we do store the apples, we use a larder or we use one of our garden sheds.

存苹果的时候，要用梯子，也得用钉耙。

But a new study suggests that seal is not the only thing in the bears' larder.

但是，新的调查显示，北极熊不仅仅只捕食海豹。

Once I've done this, I'm going to prick the bottoms and then take it to the cool larder.

铺好，我会在底部戳几个小孔，然放进凉爽的储藏室。

That needs to be kept in the cool larder or, on a hot day, in the ice cave as it must be served cold.

它需要保存在凉爽的储藏柜里，或者在炎热的天气里，放在冰洞里，因为这道菜要冷着吃。

Remember, for all cakes your ingredients must be room temperature and by that, we mean larder temperature, not kitchen temperature!

记住，所有蛋糕的原料必须是室温的，我们指的是橱柜的温度，不是厨房的温度！

This makes it lighter for baking especially if it's been in the dry larder for a while and it removes any bugs or moths or bits of chaff that may have flown in from the mill.

这样过筛可以使面粉在烘焙时更轻，特别是如果面粉在干燥的食品柜里放了段时间，过筛可以去除面粉里面的任何虫子、飞蛾或从磨坊飞进来的碎糠。

So I'm going to put this in the dry larder for about a year.

所以我要把它放在干燥的储藏间放大概年。

To survive, it needs to stock up the larder.

为了生存，它需要储备食物。