He went up the tree to get the singing lark.

爬上树，抓到了正在唱歌的云雀。

Does he think this is a lark? " Pray, who are they" ?

以为这是闹着玩吗？" 见鬼，‘大家’指谁？"

However the youngest daughter wanted a singing lark.

而小女儿说只想要一只会唱歌的云雀。

It just -- it was lark, right?

这本来只是开玩笑的，是吧？

Walldorf required cat owners to keep their pets indoors in order to protect the crested lark.

沃尔多夫要求猫主人将各自宠物留在室内，以保护凤头百灵鸟。

What a lark! What fun! What pleasure!

多有趣呀！多好玩呀！多享受呀！

This beautiful name means " lark" in Spanish.

这个漂亮的名字在西班牙语中是“百灵鸟”的意思。

I have no art experience. I've never painted before. This was, this was just a lark.

我没有从业经验，以前也没画过画。

40% of the population are morning people, also known as larks.

40% 的人是晨型人，也被称为云雀。

I would be a happy little lark, singing as I soared, and then dropping down into some pleasant field.

“我希望做一只快乐的小云雀，当我飞翔时我就歌唱，然后落在快乐的土地上。

Neurogeneticist Dr Louis Ptacek of University of California would say I'm 'a lark' and my neighbour is 'an owl'.

来自加州大学的神经基因学家Louis Ptacek博士会说我是一只“百灵鸟”，我的邻居是“猫头鹰”。

I am pretty good at this pricing lark. - Yeah, you pretty good.

我对这个定价很在行啊。 - 是的，你很厉害。

These internal clocks run to a different schedule in 'larks' and 'owls'.

“百灵鸟”和“猫头鹰”的内在生物钟运作方式不同。

Day after day, the lark sang his happy song beside her door.

云雀在她的家门旁日复一日地唱着歌。

As a lark, they printed U of O T-shirts, and people snapped them up.

为了以假乱真，们印制了带有欧克博奇大学校徽的T恤，销量甚好。

" Don't say 'larks! '" implored Amy, as a return snub for the 'samphire' correction.

“别说百灵鸟！”艾米央求道，作为对乔刚才纠正“海蓬子”一词的报复。

As they sat down to rest for a short time, they heard a lark sing.

在们坐下来短暂休息时，听到一只百灵鸟在唱歌。

Society has a bias for larks which leaves owls at a constant disadvantage.

社会对云雀型有偏爱，这使得猫头鹰型一直处于不利地位。

One day as he was resting in the forest, there up on the big tree he saw a singing lark.

一，当在树林里休息时，看到了一只正在歌唱的云雀。

After this, the boys dispersed for a final lark, leaving Mrs. March and her daughters under the festival tree.

这以后，男孩们四下散开去做最后的游戏，奇太太和女儿们留在节日的树下。