The conference was lengthy, lasting well beyond the scheduled time.

会议很漫长，远超预定时长。

He joined the Marine Corps last year.

他去年加入了海军陆战队。

There was an abundance of corn last year.

去年玉米丰收。

There was adequate rain and snow last winter.

去年冬天雨雪充足。

The barbarities of the last war must not be repeated.

决不能让上次大战的暴行重演。

The Portuguese team looked like world beaters in last night’s game.

葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是天下无敌。

At last, this paper provides anOA application instance based on Lotus DominoNotes.

木文共分为七章。

John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.

约翰在上周浏览了中世纪的编年史。

They raised five thousand chrysanthemums last year.

去年他们种了。

Warm colors were all the cry last year.

去年很流行暖色。

Over the last decade, the use of countertrade in international commerce has become more widespread.

在过去的十年，互惠贸易在国际商业活动已经应用的越来越广泛。

At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.

在上次选举中, 政府挫败了反对党, 轻而易举地取得了胜利。

Last night a cargo ship collided with a tanker carrying crude oil.

昨晚一艘货轮与一艘载着原油的油轮相撞。

It’s a fine performance that commands attention from first to last.

这场演出很精彩，从头到尾都引人入胜。

Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.

你今天的答复跟上星期说的恰好相反。

She had a go at me last night about crashing the car.

昨天晚上为了撞车的事她把我大骂了一通。

Last night she was critically ill in intensive care.

昨晚她病危，处于重病特别护理中。

He accepted last year to become the UN Commissioner in Namibia.

去年他非常乐意地出任了驻纳米比亚的联合国专员。

By comparison, expenditure on education increased last year.

相比之下，去年教育经费增加了。

The band is riding the crest of its last tour.

乐队凭着上次巡迴演出的成功一炮走红。