Iran's government calls Israel's statement, quote, childless and laughable.

伊朗政府称以色列的声明是幼稚的、可笑的。

Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.

有些人说双关语是滑稽的，有些人说双关语是是搞笑的。

The opposition party describes the move as Laughable.

反对派称此举“非常可笑”。

It was mad, laughable. But it was also something he totally succeeded at.

这是疯狂的、可笑的，但也是他的大胜所在。

Oh, you heard me. Your experimental bona fides are laughable.

哦你听到我说的了你实验的真度简直可笑。

As Ms El Feki's book makes clear, such claims about the abstinence of young Egyptians are laughable.

正如厄•菲姬在书中明确指出的一样，这种让轻埃及人禁欲的观点很可笑。

On the first day, looking at all the empty days in front of me, it was almost laughable.

第一天，看着眼前所有虚的日子，简直可笑。

I ask one couple what turns out to be a rather laughable question— could they live without olive oil?

这个问题在他们看来很可笑离开橄榄油能不能活？

It's funny, all that time I wasted worrying Mike would come between us. It seems laughable now, doesn't it?

真好笑，我一直都把时间浪费在担心麦克会插足上。简直荒唐可笑，对不对？

It's a joke, because it is laughable.

这是一个笑话，因为它很可笑。

The Athlete, the Lecturer, the Scientific Discoverer was a laughable, lovable, healthy young human thing.

运动员、讲师、科学发现者是一个可笑的、可爱的、健康的轻人。

The author just couldn't pull it off and the ending was laughable.

作者就是没能成功，结尾简直可笑。

So, " laughable" means funny, but it means funny because it's so bad.

所以，“可笑的”意味着有趣，但这种有趣是因为它真的很糟糕。

And since then, the competition has mostly been laughable.

从那以后，竞争基本上就变得可笑了。

It's not like laughable, like, oh, you don't have Zoom fatigue.

这可不是开玩笑的，比如，哦，你没有Zoom疲劳。

And he treats that as a kind of laughable question.

他对此类问题不屑一顾。

No, I'm just curious, what's laughable about this?

不，我只是好奇，这有什么好笑的？

Until very recently, the idea of this was kind of laughable, right?

直到最近，这个想法还算是相当可笑的，对吧？

But even then, his punishment was laughable.

即便如此，他的惩罚也显得荒谬可笑。

Even when those charges are proven, the consequences are laughable.

即便这些指控被证实，其后果也显得微不足道，令人发笑。