He is a Nobel Peace Prize laureate and veteran of South Africa's struggle against white minority rule.

他是诺贝尔获得者，也是南非反对少数白人民族统治斗争老兵。

The Columbia Nobel laureate considered one of the greatest Spanish language authors of all time.

这位哥伦比亚诺贝尔文学获得者被认为是史上最杰出西语作家之一。

Nobel Peace Prize laureates also make speeches to show the world their work has not finished.

诺贝尔获得者会四处演讲，表明这一伟大事业仍需努力。

But it entirely overlooks that, before we've ever read a single book, gone to any foreign country or met any Nobel Prize laureates, we are all compellingly different anyway.

但它完全忽略了，在我们读过一本书、去过任何国家或遇到任何诺贝尔获得者之前，无论如何，我们都早已截然不同。

The seminal discoveries by the two laureates constitute a paradigmatic shift and a landmark in the fight against cancer.

两位获者重大发现构成了人类与癌症斗争典范式转变，具有里程碑意义。”

But according to Amanda Vincent, a university professor and Rolex awards laureate, bottom trawling is still a danger to seahorses and she's working to protect them.

但根据大学教授、劳力士得主阿曼达·文森特说法，海底拖网捕鱼对海马来说仍然是一种危险，她正在努力保护它们。

The work of these 3 laureates tamed that reactive element to make it useful for the powerful batteries that are everywhere today.

这三位获者成功制服了这个不稳定元素，使其成为了强力电池动力来源，从而使电池在今天变得十分普遍。

In this 6 Minute English we're celebrating the life of one of modern South Africa's founding fathers the icon and Nobel laureate, Archbishop Desmond Tutu.

在本期《六分钟英语》节目中，我们要赞颂现代南非国父之一他就是人们偶像以及诺贝尔得主大主教德斯蒙德·图图。

Peer into the rooms where the Nobel laureate lived for twenty years, writing classics such as The Old Man and The Sea.

看一眼诺贝尔得主居住了二十房间，海明威写了像《老人与海》这典作品。

He's a Nobel laureate and so forth, and he's teasing the other scientist.

他得过几次诺贝尔，他在调戏其他科学家。

She follows Tracy K. Smith, who served as the nation's poet laureate for two terms.

她前任是特蕾西·k·史密斯，史密斯曾任两届美国桂冠诗人。

Among all the laureates, a white-haired, elderly lady was in the spotlight.

在所有获者中，一位白发苍苍老太太备受瞩目。

Nobel Peace Prize laureate Malala Yousafzai visited flood-affected people in a Pakistan province on Wednesday.

周三，诺贝尔获得者马拉拉·优素福·扎伊探望了巴基斯坦一个省洪灾灾民。

Nobel laureate Daniel Kahneman spent a decade studying human decision-making and found that in big decisions we're generally more afraid of loss than we are motivated by gain.

诺贝尔得主丹尼尔·卡尼曼花了十时间研究人类决策，发现在重大决策中，我们通常更害怕损失，而不是收益。

All good children's writers know that they are " writing for a double audience" , says Cressida Cowell, a former children's laureate in Britain and the author of the " How to Train Your Dragon" series.

英国前桂冠儿童作家、《驯龙高手》系列作者克蕾西达·考威尔说，所有优秀儿童作家都知道自己是“为双重受众而写作”。

You can go to any physics conference where we have Nobel laureates, directors of major laboratories talking about cosmology and they'll say that yes, eternal inflation, this multiverse idea is the dominant theory in cosmology today.

你可以参加任何物理学会议，诺贝尔获得者，主要实验室主任谈论宇宙学，他们会说是，永恒膨胀，这个多元宇宙想法是当今宇宙学主导理论。

Today, as part of our " Call to Earth" coverage this week, Rolex Awards laureate Gina Moseley takes us underground to explore how million-year-old mineral deposits can provide insight into the future.

今天，作为我们本周“呼唤地球”报道一部分，劳力士得主Gina Moseley将带我们去地下探索数百万前矿藏如何对未来提供借鉴。

Grameen Bank says there was " no incident of forceful occupation." More than 200 people, including celebrities and Nobel laureates, have urged Hasina to suspend all legal proceedings against Yunus.

格莱珉银行表示，“未发生强行占领事件”。包括多位名人诺贝尔得主在内200多人已敦促哈西娜暂停对尤努斯所有法律诉讼。

Economists including Ben Bernanke, a former chairman of the Fed and a new Nobel laureate, estimate lags between monetary policy and inflation can last as long as two years.

美联储前主席、新任诺贝尔得主本·伯南克等济学家估计，货币政策与通胀之间滞后可能长达两之久。

In the eastern city of Bukavu, he visited a hospital run by the Nobel laureate Denis Mukwege, who's well-known for his efforts to stop sexual violence being used as a weapon of war.

在东部城市布卡武，他参观了诺贝尔获得者德尼·穆奎格营一家医院，穆奎格因努力阻止性暴力被用作战争武器而闻名。