The movie supports so many theories because of its layered plot and styles-one reason it is amenable to repeated viewings.

这部电影之所以支持着这么多理论，是因为它情节和风格层次分明，这也是它容易让人反复观看原因。

High fade, chartreuse with cyan highlights, layered on top.

两侧青皮，黄色加蓝挑染，顶部分层那个。

And in the face of all of this roostering and rage, I layered on an avalanche of self-criticism.

这种自吹自擂和暴躁易怒行为引发了我自我批评狂潮。

With its lush green leaves and vibrant, layered petals, the peony exudes elegance and luxury.

牡丹拥有郁郁葱葱和充满活力、层次分明花瓣， 散发着优雅和奢华。

For example, even though molecules of chlorophyll are abysmal at absorbing green light, this layered arrangement allows a leaf to capture up to 80% of the green light that hits it.

例如，即使分子不善吸收光，这种分层设计也使子吸收光效率高达 80%，从而满足其需要。

That I and some of my beloved Latina sisters, because of that, we have had the chance to bring through some deeply layered Latina characters, and characters that I could not have seen growing up.

我和我亲丁姐妹们，正因为如此，我们才有机会塑造一些深层次丁角色，以及我在成长过程中看不到人物。

Use multifunctional, movable and layered solutions to create smart storage and open floor space.

运用多功能、移动式和层次摆放来创造聪明收纳和开放空间吧！

In Mexico, instead of a meal, kids might bring along a morning snack such as a torta layered with spicy bean dip, sliced ham, tomato, and fresh, crisp lettuce.

在墨西哥，孩子们不会吃正餐，而是会从家里带来早上吃点心，象是夹着辣味豆子酱、切片火腿、西红柿以及新鲜爽脆生菜松糕三明治。

Its exaggerated tapered shape, ability to flex up to six feet at his top and a double layered outer skin help it to counter desert storms and extreme heat.

它夸张锥形外形，顶部可伸缩至6英尺，双层外皮有助于应对沙漠风暴和极端高温。

Again, what you're looking for is that layered effect.

这就是我们需要分层效果。

Augmented reality by the way, is where digital information is layered on top of what you see through a smartphone or other device, augmenting or adding to it.

增强现实是指，在你通过手机或其他设备所看到事物上架设一层数字信息，从而增强画面效果。

It's like layered. It's more interesting to look at.

我喜欢层次感。看上去非常有趣。

It was the richest, the most layered. I love Sharon Horgan.

它是最丰富、最有层次角色。我莎伦·霍根。

Which can look fake if you're not " stacking the action" which is the cool industry term for saying that the people and the punching need to be layered in a way that cheats the camera.

如果你没有“堆叠动作”——这是一个很酷行业术语，意思是人物和打拳需要以一种欺骗相机方式分层。

It's exaggerated tapered shape, ability to flex up to six feet at its top and a double layered outer skin help it to counter desert storms and extreme heat.

它有着夸张锥形外表，顶部高达6英尺，其双层外墙有助于抵御沙漠风暴和酷热。

So the spices and the meat are all layered with parboiled rice and to make sure that the grains of rice don't stick together, they stay separated, I've been told that you've gotta use the highest quality basmati rice.

香料和肉类与煮过米饭堆在一起，为确保米粒不会粘在一起，保持分离状态，有人告诉我要使用最优质印度香米。

I love it, 'cause it's thermally layered, and it doesn't allow me to burn myself.

我喜欢它，因为它有层次感，而且不会烫到我自己。

The great white shark's teeth develop in many layered rows.

大白鲨长着多排分层牙齿。

There's gold with silver layered on top and it creates kind of an iridescent shimmer.

金色和银色层叠在一起，闪烁着彩虹般光泽。

But if you're gonna cook a Biryani, that gorgeous complex Indian rice dish just layered with flavors and meats and onions and yogurt, layer upon layer, that is the king of Indian cuisine.

但是如果你要做印度香饭，那是一种华丽复杂印度米饭，只需要把调味料、肉、洋葱和酸奶层层叠叠，这是印度美食之王。