And over time it will slowly leach out.

随着时间的推移，它会慢慢渗出。

Organic matter leaches into those puddles, forming a film on top of the water.

有机物质渗入水坑后就会在水面上形成一层薄膜。

We use a system of two leach pits to treat the waste.

们用由两个过滤池组成的系统来处废物。

From the toilet, the muck comes into the first leach pit.

污物从厕所中出来，进入第一个过滤池。

And it doesn't need fertilizers, which can leach harmful chemicals into nearby waterways.

而且它不需要肥，因为肥会将有害化学物质浸出到附近的水道中。

Plastic trash drifted into rivers and oceans; so did nitrates and phosphates leaching from fertilized fields.

塑垃圾漂入江河海洋，农田肥渗出的氮和磷也紧随其后。

If any of these substances leach into your water supply, they can make it unsafe to drink.

如果这些物质中的任何一种渗入你的水源中，就会为饮用水带来隐患。

Any time plastic containers are heated, chemical changes in the material mean it can leach microparticles into your food.

每当塑容器被加热时，材的化学变化意味着会有微粒子渗入到食物中。

Linda Krop, its chief counsel, says that abandoned structures might damage anchors, rob natural reefs of fish and even leach poisons.

其首席律师琳达·科咯普认为废弃的建筑可能会破坏锚、珊瑚礁，甚至会释放有毒物质。

And then they were leaching into the pesticide as a result.

结果，它们就渗入了农药中。

' Her face looked almost leached of colour.

’她的脸看起来几乎失去了颜色。

Over time, those fields leached DDT and other pesticides into the lake.

随着时间的推移，这些田地会将滴滴涕和其他杀虫剂渗入湖中。

There are, however, concerns about chemicals from the tires leaching out and contaminating the ground.

然而，人们担心轮胎中的化学物质会渗出并污染地面。

That done, useful materials can be leached chemically out of the black mass.

完成后，有用的材可以从黑色物质中以化学方式浸出。

Experience becomes leached of meaning because there's no futurity to it.

经验变得毫无意义，因为它没有未来。

A hydrofluoric acid burn leaches the body's calcium.

氢氟酸烧伤消耗了体内的钙。

And lead from the pipes leached into the city's drinking water, leading to a public health crisis.

管道中的铅渗入城市的饮用水中，导致公共卫危机。

It leaches harmful chemical contaminants into our oceans, our soil, our food, our water, and into us.

它会将有害的化学污染物渗入们的海洋、们的土壤、们的食物、们的水和们体内。

Heating plastic containers leaches lots of microplastics, so avoiding microwaved ready-meals and plastic kettles should help too.

加热塑容器会渗出大量的微塑，因此避免用微波炉加热即食食品和使用塑水壶也会有所帮助。

' Sometimes he was in so much pain that his face actually leached colour, turning to pale putty.

’有时他痛得脸色都白了，变成了苍白的油灰。