Alkaline soil is also known to preserve bone well since it prevents mineral leaching.

碱性土壤也被认为能很好地保存骨骼，因为它能防止矿物质浸出。

Plastic trash drifted into rivers and oceans; so did nitrates and phosphates leaching from fertilized fields.

塑料垃圾漂入江河海洋，农田肥料渗出氮和磷也紧随其后。

Leaching of chemicals and other harmful substances from landfill is liable to increase with sea level rise.

随着海平面上升，从垃圾填埋场中浸出品和其他有物质可能会增加。

Any leaching from a landfill pit will create recurring difficulties in polluting a farmer's well and the ground water.

填埋坑任何渗漏，都会污染农民水井和地下水而引起不断麻烦。

And then they were leaching into the pesticide as a result.

结果，它们就渗入了农药中。

There are, however, concerns about chemicals from the tires leaching out and contaminating the ground.

然而，们担心轮胎中物质会渗出并污染土壤。

For decades, mining firms have experimented with an alternative called high-pressure acid leaching, or HPAL.

几十年来，采矿公司一直在试验一种名为高压酸浸（HPAL）替代方法。

Well, if it's leaching out dangerous chemicals, then it's bad.

好吧，如果它渗出有物质，那就是坏事。

A lot of times, what you're leaching out is not good for the situation.

很多时候，你渗出东西对局面不利。

And much of it is leaching toxic chemicals into the water.

其中许多正在向水中渗入有毒物质。

So, okay. You said the black plastic utensils are " probably leaching chemicals" into our cooking, and I want to understand why.

好。你说黑色塑料餐具“可能会把物质浸到”我们烹饪中，我想知道原理。

Mr Adkisson says Freeport has about 17 million tonnes of residual copper left in its leaching processes.

阿德金森先生表示，自由港在其浸出过程中还剩下约1700万吨残余铜。

Now, in the past, there were some myths around protein, like it could lead to calcium leaching.

过去，关于蛋白质存在一些误解，比如认为它会引发钙质流失。

But the researchers are still uncertain that this new discovery is leaching into the sea or not.Matt McGrath, BBC News.

但是研究员仍然不确定这一新发现是否正在渗入海洋。马特·麦格拉思，BBC新闻。

It also prevents lead ions, which are toxic, leaching out of the material. At the end of their lives, the screens would be recyclable.

它还可以防止有毒铅离子从材料中渗出。在他们生命结束时，屏幕将是可回收。

On the other hand, they can be responsible for the release of other pollutants, as they increase the leaching of metals from pipes carrying drinking water.

另一方面，它们可能导致其他污染物释放，因为它们增加了从输送饮用水管道中浸出金属。

So they realized that it was probably leaching from the plastic containers that Clarke used to store their pesticide and sell it in.

因此他们意识到，它可能是从克拉克用来储存和出售农药塑料容器中浸出。

The rubbishscapes of south Essex entwine with memories the same way microplastics leaching out of landfill are said to have done with the fibres of our bodies.

埃塞克斯南部垃圾景观与记忆交织在一起，就像从垃圾填埋场中浸出微塑料与我们身体纤维交织在一起一样。

You want to control the leaching out of those dangerous compounds so they don't just go back into a place that they shouldn't be.

你希望控制这些危险合物渗出，以免它们重新进入本不该存在地方。

Firstly, it drastically curtails the sheer volume of waste that ends up in landfills, which are notorious for leaching harmful chemicals into the soil and groundwater.

首先，它极大地减少了最终进入垃圾填埋场废物量，垃圾填埋场因将有物质渗入土壤和地下水而臭名昭著。