Well, his rent and car lease are exceedingly high.

他的租金和租车费异常高。

Later, a farmer leased her another 0.8 hectares for free.

后来，一位农民又免费租给她0.8公顷的土地。

Anyway, if we could get back to the lease agreements here.

好啦 我们继续说租赁合同。

He lay there until his lease ran out, y'know.

他就那样一直躺在那里直到租约过期。

The trailer mainly focuses on star John David Washington, who is seemingly killed and given a new lease on life for passing a " test" .

这支预告片主要聚焦于主演约翰·卫·华盛顿，他似乎被杀死了，然后通过了一项“测试”而重获新生。

Companies could reduce their office space or give up expensive leases all together.

公司可以减小办公空间，者放弃租赁昂贵的办公地。

A new lease of life to unwanted devices.

让废弃的设备重获新生。

A new lease of life to unwanted devices.

让废弃的设备重获新生。

And because of that, everyone's gonna be signing leases all in one big drove.

正因如此，人们会争相恐后地签约租房。

ILNA nows says it leased to an Iranian shipping company.

ILNA新闻社现在表示，这艘船租给了一家伊朗航运公司。

They enter into leases for real estate to provide their bricks and mortar operations.

他们签订了房地产租约进行实体业务。

Some universities even require that all students own or lease a laptop.

有学甚至要求所有学生拥有租用一台手提电脑。

My lease ends next month, so I have to find a new place.

我的房子下个月就到期了，我得找个新住处。

Oh, wow. And you lease not only the plane but engines as well?

哦，哇。那你的租赁中不仅是租飞机还租引擎？

So it appears the master work will be cut to master " pieces" but at half a mil per panel, buyers may need to get " leases" .

因此，看来师的作品将被切割成师的“作品片段”，每一块的价格是五百万，买家可能需要拿到“租赁”才行。

When leaders embrace play and imagination games, they can unlock the imagination of their employees, uncover disruptive new strategies and renew their lease on the future.

当领导者能接受玩耍以及想象力游戏的时候，那他们就能成功激发员工的想象力，提出颠覆性的新策略，以及保住他们未来的工作。

That's it, my lease is up. I have to move.

是这样的，我的房租要到期了。我要搬房子了。

Many Americans lease vehicles for two years and then return a nearly-new car.

许多美国人租车两年，然后还回来一辆差不多全新的汽车。

This gives it a new lease, a chance to start over again.

这给了它一个新的生命期限，一个重新开始的机会。

The apartment manager asked me to give him $500 in cash before signing a lease.

公寓管理员要求我支付他500美元现金，在签订租约前。