Well, speed bump coming up. Hold the leash taut.

前方有减速带 把绳子拉紧一点。

Please keep your dog on a leash.

请把你的狗用狗链拴好。

You're going to take out a leash to buy it.

你要想买它，就得花大价。

I must restrain my cat with a leash when going outside.

我外出时必须用皮带拴住我的猫。

Well, the leash is not the answer. You want my help?

遛狗绳既然行不通 让我给你指条明路？

Maduro has the media on a tight leash.

马杜罗已经遭到媒体的严管控。

Betty has a new leash on life as the top dog at Gateway Arch Park.

贝蒂有新的生活，成为拱门公园的老大。

Instead of a leash, it was handled by a guy with a controller.

机器狗不是用皮带牵着，而是由一个人用控制器控制的。

Hey, when ya'll take him outside make sure he's on a leash, okay?

嘿，你带他出去的时候一定要给他拴上皮带，好吗？

Yeah, well, then it's a good thing that people often use a leash.

是啊，那人们经常使用牵引绳就很好。

He began to rock again and Michaelis stood twisting the leash in his hand.

他又摇晃起来，米切里斯站在旁边搓着手里的狗皮带。

His critics would say that's 'cause he wants all these people on a short leash.

他的批评者会说，这是因为他希望所有这些人都被紧紧拴住。

Instead of a diploma, our graduates today will be handed a leash.

我们今天的毕业生拿到的不是文凭，而是一条皮带。

Of course, these soldiers had to be kept on a tight leash.

当然，这些士兵得严管控。

In most cases, dog owners take their animals for walks with a leash.

多数情况下，养狗的人都会牵着绳去遛狗。

She's she's walking a cat on a leash.

拿狗链栓个猫在散步。

Francois leashed the dogs and took them outside.

弗朗索瓦斯用绳子拴出狗, 把他们带出船舱。

Fleas must be on a leash, and to keep their cheese-filled hands to themselves.

必须把 Fleas 拴住，以及不要让他们用满是奶酪的手乱摸。

The incident began when he asked her to leash her dog.

事情的起因是他要求她给狗拴上狗绳。

And then the dogs can really run around off the leash in this area.

这样宠物狗们也可以脱掉牵引绳在这片区域自由奔跑。