But you'll have to tell Mr Bates... -Him least of all!

但你总得告诉贝茨先生... ...-最不能告诉他！

He had hardly spoken to anyone about this, least of all thirty eagerly listening classmates.

他几乎没有何人谈过这件事，更不用说当着三十个竖起耳朵聆听的同班同学的面。

No one could ever tell what he was thinking about, Scarlett least of all.

谁也不明白他在想些什么，而思嘉最不明白的。

" Because the Headmaster thinks it a good idea, " said Snape smoothly. " You will receive private lessons once a week, but you will not tell anybody what you are doing, least of all Dolores Umbridge. You understand? "

“因为校长认为有必要，”斯内普和缓地说，“你一周接受一次单独辅导，但不能告诉何人，尤其多洛雷斯乌姆里奇。明白吗？”

Eph. 3: 8 To me, less than the least of all saints, was this grace given to announce to the Gentiles the unsearchable riches of Christ as the gospel.

弗三8 这恩典赐给我这比众圣徒中最小者还小的，叫我将基督那追测不尽的丰富，当福音传给外邦人。

My father loved me so much that just saying so made him weep, which was something he never, ever wanted to do, least of all in front of family.

我解到我的父亲如此爱我，以至于在说出他爱我时，居然流下泪来，以前他从来不会流泪，更不用说在家人面前流泪。

It was a picture which hadn't seen the light of day for 30 years. No one, least of all the man who painted it, dared show it.

这幅品曾经被尘封30年之久，没有人，尤其此画的人，敢于把它公之于众。

Lady Bird is the kind of movie that can make you a little more generous, and a little kinder, not least of all to yourself.

《伯德小姐》那种能够让你变得慷慨一点，善良一点，尤其对自己，的电影。

Pinocchio ate least of all. He asked for a bite of bread and a few nuts and then hardly touched them.

吃得最少的皮诺乔。他只要点面包和坚果，但基本上没怎么碰。

I have no sympathy myself with industry of any kind, least of all with such industries as you seem to recommend.

我本人对各种所谓的勤劳并没有好感，尤其对像你赞赏的那些勤劳更一点好感也没有。

Everyone's financial situation is different and it's dependent upon a variety of factors, least of all being one's self worth.

大家的经济状况因人而异，决定因素多种多样，但绝对与个人价值无关。

This was the very last subject on earth Harry wanted to discuss, and least of all with Cho.

这哈利最不想谈的话题，更不想和秋谈。

There have been concerns raised and not least of all buy some of their own MPs.

这引起人们的担心，并不所有人都买议员们的账。

All the women say they're grateful to still be working actors, not least of all on a film relevant to their demographic- one that's pitifully underserved.

所有这些女性都说，她们很感激自己现在还能当演员，尤其演一部刚好讲的她们自己那个年龄段的故事的电影——这部电影得到的服务少得可怜。

In 3: 8 he refers to himself as “less than the least of all saints.”

他在弗三8说，他自己“比众圣徒中最小者还小的”。

In Ephesians 3: 8 Paul refers to himself as “less than the least of all saints.”

在弗三8，保罗说到他自己“比众圣徒中最小者还小的”。

And we own or possess nobody, least of all our children.

我们不拥有何人，尤其我们的孩子。

And least of all, you know, that there's nothing, nothing's ultimately valuable except virtue.

最重要的，你要知道，除美德，没有什么真正有价值的。

She did not like to see people unhappy, least of all the good, kind doctor.

她不喜欢看到人们不开心，尤其善良、善良的医生。

That least of all, said the Baron.

“最不可能的，”男爵说道。