No, no don't! Stop cleaning my aura! No, just leave my aura alone, okay?

不要… … 别清理我的灵气。可是… … 别碰我的灵气就是了。

Just leave my aura alone, okay? - Fine, be murky.

离我的气息远点，好吗？ -好吧！继续抑郁吧！

" But you're just an arrogant, bullying toerag, Potter. Leave him alone."

“可你只不过是个傲慢无礼、欺负弱小的下三烂，波特。放开他。”

Lest I forget them they never venture to leave me alone.

他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。

Sheldon, if we can't handle a little splinter, they're never gonna leave us alone again.

谢尔顿，如果我们连根小刺都处理不好，大人们以后就不会让我们独处了。

Did Damon hurt you? -No. Of course not! Just leave me alone, ok, Elena? God!

Damon伤害你了吗？-没有。当然不是！别管我了，好吗，Elena？天哪！

Save that, to die, I leave my love alone.

待去也，又怎好让爱人独守空阶?

Uhoh, somebody's still pouting. Leave me alone.

哎哟喂，有人还在闹小情绪呢，别管我。

So why don't you go over there and leave us alone? Thanks.

你何不去那边呢？别打扰我们。谢谢。

Instead of making investing decisions with your emotions, financial planners advise that you should leave your investments alone and focus on a long-term investment plan.

理财规划师建议你不要用情绪来做投资决定，把投资放在一边，专注于长期投资计划。

'I do leave it alone, ' affirmed the accused hollowly.

" 我是不喝酒。" 受到指责的那个人随口说道。

You can never leave well enough alone, can you? You are always last!

你总是喜欢一个人，不是吗？你总是最后一个！

Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning.

我不想让它独守空房，我们今早才吵了一架。

Opening the nuclear storage facilities would release radiation into a future civilization, so we have to tell them to leave the sites alone, but that's easier said than done.

在未来，打开核储存装置会将辐射释放出来，因此我们必须告诉他们不要闯入这些地方，但这说起来容易做起来难。

Cats that are hissing or spitting are very likely to scratch or bite, and that's why it's very wise to leave them alone when they're showing these behaviours.

猫咪在嘶嘶声时很有可能会抓咬攻击，当它们出现这样的状况时最好离他们远一点。

Experts believe they're juveniles and in these pictures, they leave the humans alone.

专家认为它们还处于青少年，从照片中看，它们并没有打搅或者攻击人类。

Three years ago, he could not leave the house alone.

3年前的他还不能独自外出。

No, Father! I can't leave you here alone.

不，爸爸！我不能留你一个人在这里。

If you leave them alone, they can grow to 195,000 elephants.

如果不加以干涉，可以繁衍至 195000 头大象。

And so they all go off leaving the men alone.

然后他们都走了，留下他们两个单独待着。