And if you're wondering what a gap year means, that's when school leavers take a year to work or travel before starting university.

如果你想知道间隔年是什么意思，间隔年指的是毕业生在上大学前花一年时间去工作或旅行。

For unsalvageable cases, some firms arrange a one-to-one conversation with the leaver's manager.

对于无法挽留的员工，一些公司会安排与离职人员的经理进行一对一谈话。

During the first year of the covid-19 pandemic, nearly a quarter of all la County leavers moved east to San Bernardino or Riverside counties, an area aptly known as the Inland Empire.

在新冠疫情爆发的第一年，近四之一的洛杉矶县居民搬到了东部的圣贝纳迪诺县或河滨县，这一地区被贴切地称为内陆帝国。

The third class lever has below it at the end in the effort in the middle, all Jiu-Jitsu sweeps are examples of third class leavers.

第三级杠杆在它下面的末中间用力，所有的柔术扫扫都是第三级杠杆的例子。

Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.

雇主早就看到了雇用中学毕业生的好处，因为中学毕业生经常证明他们是比大学毕业生更尽职、更忠诚的员工。

The Proms? You mean that ceremony for high school leavers? I thought you left school decades ago, Finn.

舞会？你说的是为中毕业生举办的毕业舞会吗？我以为你中毕业都有几十年了，菲恩？

It's really quite clever because you can take this leaver here and increase… oops… or decrease the height.

它真的很聪明，因为你可以用这个杠杆来增加… … 哦… … 或减少度。

[B] School leavers are willing to be skilled workers.

中毕业生愿意成为熟练工人。

You made the leavers out of people that weren't.

你把那些本不会离开的人逼走了。

These included 10 problems from an American maths competition, find the number of ordered pairs of prime numbers that sum to 60, and 10 reading questions from America's SAT school leavers exam.

其中包括来自美国数学竞赛的 10 道问题，找出总和为 60 的有序质数对的数量， 以及来自美国 SAT 学校毕业生考试的 10 道题。

Leavers, people who had voted Leave, were initially characterised as being mainly so-called left-behinds, in other words, people who had not benefited from rises in wealth or, more broadly, globalisation.

投“脱欧” 票的人，即那些选择“脱欧”的选民，最初被描绘为主要由所谓的“被遗忘者”构成，也就是说，这些人未能从财富增长中获益，更广泛地说， 未能从全球化进程中受益。

" School leavers, " or " dropouts, " are children that leave school before graduating, usually leaving high school before they get their certificate or their diploma.

“离校生” 或“辍学生” 是指在毕业前离开学校的孩子，通常是在获得证书或文凭之前离开中。

And I think he's come in this time knowing which leavers to pull and a lot of presidential orders and much more.

我认为这次他上台时已经知道该拉动哪些杠杆，并且有很多总统命令等事情要处理。

Today, I'm a 30-something, certified dirty-dish leaver, and breaking this habit is hard.

现在，我是个30多岁的" 资深不洗碗专家" ， 而改掉这个习惯却很难。

Our prime concern is providing jobs for all young school leavers.

【prime】我们的头等大事是要为中学毕业后不再升学的年轻人提供工作。

It’s usually taken by school leavers or graduates who are thinking about a career in IT.

它通常由正在考虑从事 IT 职业的离校生或毕业生参加。

" School leavers" is a British English term.

“school leavers”是英国英语中的一个术语。

Last year, McKinsey, a consultancy, found that a similar share of job leavers said they did not feel valued by their managers.

去年，咨询公司麦肯锡发现，同样比例的离职员工表示，他们感觉未被管理者重视。

The percentage of school leavers that go to university is about five per cent.

【percentage】中学毕业后上大学的学生约为 5%。