My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.

我和我妻子 20前就曾谈及这个临近的危险。

She toured the country, giving lecture after lecture.

她周游全国，不断地举行讲座。

Are you lecturing me? -Do you need to be lectured?

你这是在给我上课吗？-你需要吗？

The lecture was on cosmic gas clouds. That's funny!

那个演讲是关于宇宙气体云的。多有趣啊!

Today's lecture forms part of the Hospitality and Tourism module.

今天的讲座属于接待观光课程的一部分。

Professors have been encouraged to tape their lectures and post them online.

学校也鼓励教授录下授课内容并发布到网上。

Now Mary, just jot down the important bits… I'll emphasize these bits in the lecture.

玛丽，就记一些重点… … 我上课会强调这些重点。

Here is an excerpt from the lecture.

下面是讲座段。

Is there a handout for the lecture?

课堂上有讲义吗？

He usually did this in shifts, with different groups of employees listening to him lecture.

他通常都让他们轮流进行，把员工分成不同的小组来听他的讲解。

Gwendolen is meant to be attending a university lecture.

格温德林本来是要参加一个大学讲座的。

What I mean is, doesn't giving lectures take time away from the lab?

我的意思是，上课不会占用实验室的时间吗？

Really? You're gonna lecture me on abandonment?

的吗 就你还有脸跟我聊抛弃？

These babies will get you into all the paleontology lectures and seminars.

这些宝贝可以让你们自由参加所有的 古生物学演讲或是研讨会。

It will lecture on disinterested purity while its neck is being remorselessly twisted toward a skirt.

这类思考者会一边滔滔不绝于清心寡欲的纯洁，而他们的脖子却不依不饶地扭向外面的短裙。

Oh, I'm gonna go see Kip Thorne give a lecture on subatomic spacetime.

我要去听基普? 索恩博士的亚原子时空讲座。

We've just started our weekly lecture series.

（女）我们不久前开始在周五晚上举办每周讲座系列。

That was my last week economics lecture of the week, here is the weekend again.

刚才是我本周最后一节经济学课了，又到周末了。

Now, the lecture is over, I wonder if things are a bit clearer for Mary?

现在已经下课了，不知道玛丽有没有搞清楚学习的内容。

Sal Khan from Khan Academy calls lecturing " a fundamentally dehumanizing experience" .

可汗学院的创办者萨尔曼可汗称课堂讲授为“根本上的非人性化教学”。