The plan will give states more leeway to regulate air pollution.

该计划将更多的空间来管理空气污染。

Such leeway would make it easier for a female cuckoo to lay where she chose.

这样的空当就了雌杜鹃自由选择巢穴产卵的机会。

We realized early on that color was one we had some leeway with.

我们在早期就意识到色彩 就是一项有发挥空间的元素。

She and Charles do have a bit more leeway on their private assets.

她和查尔斯在私人资产上确实有更多的回旋余地。

If it misses another payment to the IMF, it probably has a bit of leeway.

如果希腊不偿还国际货币基金组织, 它可有一点损失。

In return for this leeway, she tells me all her heart's secrets.

作为网开一面的交换，她告诉了我她所有的秘密。

Presidents generally have a lot of leeway to declare a national emergency, says analyst John Hudak.

总体而言，总统在宣布进入紧急状态这件事上是有操作空间的，分析师约翰如是说道。

Well, we may have some leeway.

我们可还有些余地。

I also think with the know-it-all you do have a little bit more leeway to push back.

我还认为有了这个百事通，你确实有更多的回旋余地。

He also believes the police should have more leeway to use even more lethal force than they do already.

他还认为，警察应享有更多自由，更致命的武力。

Now. Interesting. You've got a bit of leeway with this because you don't need to set it to cut it.

有趣。你有一点回旋的余地，因为你不需要让它静置，把它切开。

If someone gives you leeway to do something, they give you the freedom to do it the way you want to.

如果someone gives you leeway to do something，他们就你自由去做你想做的事。

The law has prompted districts that once gave teachers some leeway over cellphone use in their classrooms to introduce stricter rules.

曾经教师对于在课堂上手机保有一些自行决断的自由，而这项法律促学区出台了更严格的规定。

If you only have 23 or even 30 in total, that leaves very little leeway.

如果你总共只有 23 甚至 30 个， 那剩下的余地就很小了。

In a situation like that Sophie and Alberto would have a certain amount of leeway.

在这种情况下， 苏菲和艾伯特还有一定的余地。

I think she did well for me, and I also had a lot of leeway.

- 我觉得她为我做的很好，我也有很大的回旋余地。

Why do we keep giving our unreliable companion so  much leeway?

为什么我们要一再这个不可靠的伴侣这么多宽容？

That's our start time and there is no leeway whatsoever.

这是我们的开始时间，没有任何回旋余地。

Well, not at this company, there's no leeway whatsoever.

好吧，不是在这家公司，没有任何回旋余地。

The more securely inflation expectations are anchored, the more leeway central banks enjoy.

通胀预期越稳定，中央银行的回旋余地就越大。