Such leeway would make it easier for a female cuckoo to lay where she chose.

这样的空当就给了雌杜鹃自由选择巢穴产卵的机会。

The plan will give states more leeway to regulate air pollution.

该计划将给各州更多的空间管理空气污染。

We realized early on that color was one we had some leeway with.

我们早期就意识到色彩 就是一项有发挥空间的元素。

She and Charles do have a bit more leeway on their private assets.

她和查私人资产上确实有更多的回旋余地。

If it misses another payment to the IMF, it probably has a bit of leeway.

如果希腊再次拖欠国际货币基金组织的款项，它可能还有一些回旋余地。

In return for this leeway, she tells me all her heart's secrets.

作为网开一面的交换，她告诉了我她所有的秘密。

The word 'leeway' means freedom to make choices. So in this case, a person had the freedom to convince those in charge that this money should go to health care.

“Leeway” 这个词意味着做出选择的自由。所以这种情况下，一个人有自由说服那些负责人，这些钱应该用于医疗保健。

A confident ego is indeed a prerequisite for psychic venturing, for it is only the confident ego which ultimately feels secure enough to give leeway to the inner self in the long run.

一个自信的自我确实是灵性探险的先决条件，从长远，有自信的自我才会最终感到足够安全，才能给内自己留出余地。

And that's because of the landmark Supreme Court decision last month that gave Trump and future presidents a lot of leeway to use their official powers.

这是因为上个月最高法院的一项具有里程碑意义的裁决，该裁决给予了特朗普和未的总统很大的余地使用他们的权力。

For blue-collar workers, single parents especially, scheduling matters-when their shifts start and end, and how much leeway they have to manage their time.

对于蓝领工人，尤其是单亲父母说，时间安排很重要——何时开始和结束轮班，以及他们时间分配方面有多大的回旋余地。

I realise the budget for the project has already been drawn up, but there is some possibility for leeway on the delivery period.

我明白这个工程的预算已经做了，但是交期上可能还有些回旋的余地。

That role gave me more leeway, and allowed for people to trust me by default, before I intended or thought about making a film.

这样的角色让我有了更多的余地——大家会无条件信任我。然后，我才萌生了尝试拍电影的额想法。

If someone gives you leeway to do something, they give you the freedom to do it the way you want to.

如果someone gives you leeway to do something，他们就给你自由去做你想做的事。

The law has prompted districts that once gave teachers some leeway over cellphone use in their classrooms to introduce stricter rules.

曾经教师对于堂上使用手机保有一些自行决断的自由，而这项法律促使学区出台了更严格的规定。

Now. Interesting. You've got a bit of leeway with this because you don't need to set it to cut it.

有趣。你有一点回旋的余地，因为你不需要让它静置，把它切开。

He also believes the police should have more leeway to use even more lethal force than they do already.

他还认为，警察应享有更多自由，能使用更致命的武力。

I also think with the know-it-all you do have a little bit more leeway to push back.

我还认为有了这个百事通，你确实有更多的回旋余地。

Presidents generally have a lot of leeway to declare a national emergency, says analyst John Hudak.

总体而言，总统宣布进入紧急状态这件事上是有操作空间的，分析师约翰如是说道。

Well, we may have some leeway.

我们可能还有些余地。

I was given the leeway to work with those funds and convince the legislature and the administration that most of that money should go into health care.

我被赋予了利用这些资金工作的余地，并说服立法机构和行政部门，这些钱的大部分应该用于医疗保健。